En idioma mapuche, Epecuén quiere decir "casi asado". Los aborígenes llamaron así al lago porque los días calurosos, al pisar las playas llenas de sal, se quemaban los pies. Dicen que fueron los mapuches los que descubrieron las propiedades terapéuticas del lago. Allí se bañaban para curar las heridas después de las batallas contra los blancos durante las campañas al desierto.

Lima, que acoge un promedio de 36 convenciones y eventos internacionales al año (el 85% de los celebrados en este país), podría realizar unos 200 hacia 2015, lo que significaría un incremento de 455% respecto a las cifras actuales, señaló la Asociación Buró de Convenciones y Visitantes de la ciudad.

Un reciente estudio de la Asociación de Viajes de este país (U.S. Travel Association) mostró que cuando estados y municipalidades cortan fondos destinados a promoverse como destinos atractivos, descienden los negocios en el turismo. La investigación es otra prueba de la importancia de esta actividad para la economía, al generar ingresos y crear empleo, destacó la Asociación Caribeña de Hoteles y Turismo (CHTA, inglés), que en junio pasado reactivó junto a la CTO una unidad de propiedad conjunta para el mercadeo del Caribe.

El Cerro Catedral (Argentina) está listo para habilitar las pistas para esquiadores residentes y turistas que ya preparan sus equipos de esquí para dar comienzo a la temporada invernal 2011.

La corporación Jones Lang LaSalle ha hecho público su informe sobre inversión en el sector hotelero correspondiente al segundo trimestre del año, el cual demuestra una importante recuperación respecto al año pasado. En total, según dicho informe, 14.800 millones de dólares se han movido en operaciones de compraventa de activos hoteleros durante el primer semestre de este año.

La cadena hotelera NH adaptará sus estatutos sociales a la ley que acaba con las limitaciones de voto en las juntas de accionistas y que entró en vigor el pasado 1 de julio, lo que la convierte en la primera compañía cotizada en dar este paso. Fue el pasado 29 de junio, cuando NH Hoteles aprobó en la junta de accionistas la eliminación de la limitación de voto, apenas dos días antes de la entrada en vigor de la norma antiblindajes en las empresas cotizadas, introducida en la reforma, el pasado año, de la Ley de Auditoría, Mercado de Valores y Sociedades Anónimas. Con la entrada en vigor de esta ‘enmienda antiblindajes’ cada una de las acciones de una empresa cotizada dará derecho a emitir un voto.

Timothy Geithner advirtió al Capitolio de que deben llegar a un acuerdo urgente. Afirma que no retrasará más el plazo límite, que es el 2 de agosto. El obstáculo del debate es que los republicanos no quieren subir impuestos. Los dos partidos tienen previsto reunirse de nuevo hoy en la Casa Blanca.

El creador de "La Noche de la Nostalgia" lo intentó el año pasado con Sir Paul McCartney, pero no lo logró. Ahora va tras el ex baterista de "Los fabulosos 4", a quien quiere seducir para que inaugure su monumento a Los Beatles en Montevideo.

Con el argumento que no hay franjas horarias disponibles para el despegue o aterrizaje de nuevas aeronaves en los aeropuertos de Guarulhos, Sao Paulo, la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil (ANAC), le negó a la aerolínea chilena PAL Airlines la obtención de sus propios slots desde y hacia este destino.

Del 14 al 26 de julio se realiza la edición 125º de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional. El titular de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Hugo Biolcati, consideró “un buen gesto” la participación del viceministro de Agricultura, Lorenzo Basso, en la apertura de este jueves de la 125 Exposición Rural en el predio de Palermo.