A fines de la semana pasada OSE (Obras Sanitarias del Estado), la empresa pública proveedora del agua potable, implementó a nivel interno las exoneraciones y bonificaciones propuestas por el gobierno nacional para las empresas que han sido afectadas por las medidas que se han instalado para controlar la pandemia de Covid-19. Publicamos la Resolución completa, que comprende a empresas del sector.

En 1965 PAN AM promocionaba nuevos destinos para sus vuelos intercontinentales, bajo el título de “Nuevos Horizontes”, uno de ellos era Uruguay, un país que representaba una de las más “puras democracias” en medio de Brasil y Argentina, con una población europea principalmente descendiente de españoles e italianos que hablan varios idiomas, que respeta sus tradiciones, especialmente al gaucho y la vida en el campo en ranchos y estancias. Magníficos edificios, como la casa de gobierno frente a la plaza del héroe nacional José Gervasio Artigas, donde comparten nueve miembros el poder ejecutivo, un palacio legislativo ejemplo de democracia decorado con magníficos mármoles, una importante producción de piedras semipreciosas como las ágatas y las amatistas, su característica de slow country, donde siempre está presente el café, y el mate su bebida nacional. Su pasión por los autos antiguos y el carnaval distinguen a la capital Montevideo, una ciudad de un millón de personas con un frente de playa, y a dos horas de auto o media hora de avión está Punta del Este, meca del verano, playas, casinos, festivales de cine son testigos de una navidad verde en verano en contraposición con la navidad blanca invernal que se vive en Estados Unidos. En una descripción costumbrista no podía faltar el nido de hornero y la comprobación de que transcurridos más de cincuenta años, Uruguay puede ofrecer la misma democracia y los mismos valores que asombraban a Pan Am en 1965.

Juan Carlos de Borbón, nacido en Roma, Italia, el 5 de enero de 1938, fue Rey de España entre el 22 de noviembre de 1975 y el 19 d ejunio de 2014. Este lunes 3 de agosto de 2020 en el que se conoce su decisión de irse, no solamente del Palacio de la Zarzuela -como lo pedía el Jefe de Gobierno Pedro Sánchez-, sino de España, marcará el inicio de una etapa en el que se revisará mediáticamente toda su trayectoria, sus logros, pero también su polémica vida privada.

Luego de que la titular de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), Paola Tamburelli, pusiera en duda el reinicio de las actividades aerocomerciales esperado para el 1° de setiembre, representantes de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) le pidieron al Gobierno argentino "que si hay algún tipo de modificación en esa fecha, se informe a la industria cuanto antes", dado que es la única referencia que tiene la industria para la planificación de sus operaciones.

Las rutas aéreas hacia Cancún han escalado posiciones en el segmento internacional, con las conexiones con Estados Unidos y Canadá entre las vías de mayor tráfico durante el primer semestre del año, producto de una reconfiguración en los mercados y las tendencias de viaje a partir de la pandemia de COVID-19.

Confirmando que toda crisis trae oportunidades, la Nueva normalidad nos ha traído la herramienta de las pantallas compartidas y de la multiplicidad de voces, la cual sin dudas, vino para quedarse. A nosotros en particular nos solucionó de manera espectacular una necesidad que teníamos sin resolver, a causa de nuestras posibilidades logísticas y fundamentalmente, de inhibiciones de ubicación geográfica. De ese modo, hemos podido instalar en nuestra rutina de producción varios productos nuevos y de ello, más alguna novedad, es lo que queremos tratar en este artículo.

La noticia que llegó de Chicago el último miércoles llamó la atención. El jefe de Boeing, Dave Calhoun, anunció a los empleados: “En vista de la dinámica actual del mercado y las perspectivas, detendremos la producción del icónico 747 en 2022”.

 El medio estadounidense Business Insider hizo un ranking entre las veinte más recomendables opciones que tendrán los ciudadanos de EEUU para radicarse después de la pandemia.  Luego de Australia en el número 1, ubica a Uruguay como segunda opción y sobre nuestro país, en una parte de su recomendación dice: "El país también tiene un clima agradable, con una temperatura anual de 63.8 grados Fahrenheit en 2016. Uruguay también ha tenido un bajo número de casos diarios reportados durante la pandemia en relación con otros países".

Un gran número de líneas aéreas de América Latina cerrarán si no reanudan los vuelos en las próximas semanas, en una región donde la ayuda pública al sector es mínima, advirtió este jueves un directivo de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

En nuestra primera visita a Roma en 2015, obviamente teníamos marcada la visita al Vaticano como una de las imperdibles. Así lo hicimos. Marchamos -según el protocolo-, en procesión cosmopolita por los Museos Vaticanos, apreciando sus obras, escuchando la audioguía, pero todos, quienes caminábamos en ese momento por ese lugar tan especial (suponemos que siempre será igual), teníamos como un claro objetivo llegar a la Capilla Sixtina, en el Palacio Apostólico, en la residencia oficial papal a la sede del cónclave, la reunión en la que los cardenales electores del Colegio Cardenalicio eligen a un nuevo papa.

Dejó de existir en las últimas horas Jeremías Elmasian, un gran empresario hoetelero entre otras actividades, pero por encima de todo, un gran ser humano, de esos que recoge unanimidad con solamente mencionarlo. Honda congoja vive la industria turística ante semejante pérdida.

Este viernes 31 a mediodía quedará On demand la quinta edición de Portal de América Radio en la víspera del mes de la nostalgia. Al habitual panel que conforma nuestro equipo, con la conducción desde la Costa de Oro de Uruguay de Sergio Antonio Herrera y nuestros corresponsales en Madrid; Miami y Santiago de Chile, Ramón de Isequilla; Daniel Romagnoli y David Buero respectivamente, en esta oportunidad se ha sumado como invitado a José Luis Hernández, uno de los protagonistas más notorios de la aviación comercial en Uruguay y autor del libro PanAm, "Triunfo y tragedia de un coloso", publicado en 2009 por Ediciones de la Plaza, presentado en aquella oportunidad en un muy concurrido acto en los salones de la Alianza Cultural Uruguay-Estados Unidos, en el que estuvimos presentes.

Sombrío es el panorama para la industria de la aviación. Sumida en la peor crisis de su historia provocada por factores totalmente externos, prevé cuatro años altamente adversos. La tendencia a la recuperación mantiene la premisa de que los viajes aéreos de corta distancia se reactivarán antes y de manera más rápida que los de larga distancia, mientras que para este año el número de embarques de pasajeros disminuya en un 55% respecto a 2019, empeorando el pronóstico de abril cuando se estima una caída de 46%.

Brasil reabrió este miércoles sus fronteras a los visitantes extranjeros que lleguen por avión, con la esperanza de reflotar su devastada industria turística, pese a la propagación del coronavirus en el país, según un decreto publicado en la gaceta oficial.

El Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Dirección Nacional de Cultura, divulgó en la tarde de este jueves 30 los protocolos para la reapertura de las salas de espectáculos, museos, galerías de arte y espacios culturales. Se establecen medidas sanitarias especiales para retomar las actividades en estos sectores, así como la capacitación del personal de las instituciones en el conocimiento de los protocolos.

Durante el encuentro se analizó la situación turística de la región en el marco de la pandemia. Los funcionarios dialogaron sobre cuestiones de salud pública y planificación en conjunto de plataformas digitales para unificar y compartir información sanitaria de cada viajero.

Nunca hay que tirar en exceso de la cuerda, porque ya sabemos, al final se rompe. Desde esta tribuna siempre exigimos al máximo tanto al sector público como al privado. Nos ha costado muy caro casi siempre. Interrupciónes parciales y totales (muchas más de estas últimas) del diálogo y menciones nada agradables de nuestro nombre y de nuestra marca. Vacío de apoyos publicitarios y algunas cosas más. Nada de ello nos sorprendió, siempre tuvimos muy claro no solamente el camino a seguir sino el lugar al que llegar. Ese lugar al que llegar es uno compartido por los protagonistas y los actores de reparto en la búsqueda de que "The end" nos sorprenda gratamente. Ni por asomo podemos afirmar que se ha llegado a ningún lufar pero, sí podemos admitir que tanto en uno como en otro lado las cosas comenzaron a cambiar. No solamente llamamos y nos atiende, también nos llaman y atendemos, de un lado y del otro.

En el actual contexto, en el que más que en la realidad, nos encontramos inmersos en una aventura propia de ciencia ficción, un día sí y el otro también, leemos, oímos y vemos sin solución de continuidad, vaticinios, diagnósticos, sugerencias, reivindicaciones y como ya lo hemos escrito y dicho más de una vez en el Portal de América, "exceso de sanata" y abundancia de pseudo-expertos emergidos de la nada que nos quieren convencer de mucho y generalmente, nos dicen muy poco. "ZOOMADAS POR EL PDA", queda On demand este jueves 30 de julio, conduce Sergio Antonio Herrera, con la participación especial de Ramón de Isequilla, desde Madrid.

El Escribano Ricardo Scaglia, es el Presidente de Guaran Feeder Transporte Fluvial S.A., a través de la cual es el representante de la empresa propietaria del navío. Scaglia es además Presidente de la Cámara de Comercio Uruguayo Paraguaya y Cónsul Honorario de Paraguay en el departamento de Maldonado. En diálogo con el PDA, dijo que más que una competencia del transporte por carretera y del ferroviario, el fluvial es un servicio complementario que ofrecen, y puso como ejemplo un eventual cargamento procedente de Salto al puerto sanducero. "En ese caso, el camión hace 200 kilómetros ida y vuelta desde origen y de esa forma puede llegar a hacer el triple de servicios entre ambos puntos, en menos tiempo; con menor inversión y a la vez, triplicando el volumen de carga. Según Scaglia se abren excelente perspectivas que seguramente incrementarán la participación de más empresas y más servicios. Destacó el respaldo del gobierno actual y la celeridad con la que se tomaron las decisiones para inaugurar este servicio, aún en medio de la pandemia. Compartimos el video.

El sistema aerocomercial, que está suspendido desde que se inició la cuarentena por el virus Covid-19, retomará los vuelos de cabotaje y Córdoba será el primer hub (centro concentrador de viajes) en reactivarse. Así lo expresó este lunes el ministro de Transporte de la Nación, Mario Meoni, en el marco de una charla organizada por la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).

Compartimos, por gentileza del PastPresident del Rotary Club de Montevideo, nuestro amigo Mario Klisich, la presentación efectuada por Juan Martínez Escrich ante ese distinguido auditorio. La oportunidad es idónea para acceder paso a paso a la evolución de la actuación del empresariado del turismo ante la pandemia. Lo hacemos con beneplácito, a nuestros seguidores les consta que hemos sido siempre muy críticos del no involucramiento generalizado del empresariado y eso, está cambiando, es notorio. Compartimos el video.

Las aerolíneas chinas, que como las del resto del mundo han sufrido multimillonarias pérdidas por la pandemia, han lanzado inusuales ofertas de viajes “ilimitados” para intentar reactivar los viajes en el gigante asiático.

Este martes la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) dio a conocer la extensión del plazo para tramitar el crédito a Tasa Cero por hasta 150 mil pesos para monotributistas y autónomos. De esta manera, los interesados tendrán hasta el 30 de setiembre para cumplimentar el proceso.

El pasado viernes 24 de julio del corriente 2020, en Portal de América Radio, tuvimos la satisfacción de conversar sin prisa y también sin pausa, con el Comandante Antonio Rama. Está radicado hace ocho años en Doha, la capital de Qatar, es intructor de Boeing 777 en Qatar Airways y fue, en los últimos años, un actor clave, decisivo, para dotar a Uruguay de la conectividad aérea que tuvo y buena parte de la que tiene. Tuvo que ver con la llegada con vuelos directos a Carrasco de Iberia; American Airlines y Air Europa; fue fundador y Presidente de U Air y quien llevó adelante en el inicio (posteriormente se alejó), en 2007, el Plan de Negocios (de su autoría) de la Pluna de LeadGate que multiplicó por 5 el número de pasajeros y triplicó su facturación. En casi una hora de conversación, con Rama fuimos transitando por todos los temas que interesan de cara al futuro de la aviación comercial. Pasamos por "¿Qué puede explotar Uruguay en el mercado aéreo de la región?"; seguimos por "¿Qué modelo debe tener una aerolínea uruguaya?" y culminamos tratando: "El plan de la red de aeropuertos". Vale la pena escuchar y ver. Luego, recomendamos guardar este video editado, para extractar del original que tiene todo el programa, exclusivamente su participación, no tiene fecha de caducidad.

En el marco del compromiso sostenido por brindar una propuesta de excelencia y ofrecer los más altos estándares de calidad y una atención personalizada, Enjoy Punta del Este fue nominado, una vez más, por los World Travel Awards, el programa global de premios más prestigioso de la industria de viajes y turismo, con más de 20 años de trayectoria.

El resort, que en 2019 fue premiado como el mejor Casino & Resort de América del Sur, recibió en esta oportunidad seis nominaciones en las categorías de “Mejor Casino & Resort de Sudamérica”, “Mejor Resort de Sudamérica”, “Mejor Resort de Playa de Sudamérica”, “Mejor Resort de Uruguay”, “Mejor Hotel de Uruguay” y “Mejor Suite de Uruguay”.

“Las nominaciones que hemos recibido nos llenan de emoción a todos quienes integramos Enjoy Punta del Este y son el fiel reflejo del compromiso de nuestro equipo, su dedicación y excelencia, que caracterizan nuestro accionar desde hace 23 años. Estamos orgullosos de ser un establecimiento de entretenimiento único en la región y un actor clave en la promoción del desarrollo del turismo en uno de los balnearios más distinguidos de Latinoamérica”, expresó Ignacio Sarmiento, gerente general de Enjoy Punta del Este.

El destacado posicionamiento del resort se basa, entre otros aspectos, en los esfuerzos e inversiones constantes que efectúa con miras a modernizar sus instalaciones a fin de brindar mayor comodidad y confort a sus huéspedes y visitantes, así como contribuir con el crecimiento económico del país.

En ese sentido, entre las recientes mejoras, sobresale la reforma al casino, la inauguración de la discoteca OVO Nightclub en 2014 y el parador OVO Beach en 2015, así como la construcción e inauguración en 2019 de una amplia y moderna piscina climatizada de estándares internacionales.

En otro orden, en respuesta a su rol de empresa referente a nivel local e internacional, Enjoy Punta del Este se ha enfocado en el impulso de políticas sustentables y una gestión ambiental responsable.

De esta forma, ha sido distinguido en 2019 y 2020 con el Certificado de Eficiencia Energética (CEE), galardón que otorga el Ministerio de Industria, Energía y Minería a las medidas de eficiencia energética implementadas de forma exitosa por los postulantes, en un afán por contribuir a alcanzar la meta establecida en el Plan Nacional de Eficiencia Energética 2015-2024.

En ambas ediciones de los CEE, el resort presentó medidas de recambio y sustitución de luminarias tradicionales por tecnología LED implementadas en 2016 (CEE2018) y 2018 (CEE2019), un significativo proyecto que se llevó a cabo en todas sus instalaciones.

Esta iniciativa, a su vez, se enmarca dentro de otro conjunto de acciones que apuntan a cumplir con los principios del Programa de Sostenibilidad que el establecimiento lleva adelante con el objetivo de preservar el medio ambiente y cuidar de los recursos naturales.

En tanto, en una clara demostración de sus esfuerzos por desarrollar nuevas líneas de negocios que sean capaces de adaptarse a los tiempos que corren, a los contextos sociales, económicos y sanitarios más diversos y a las necesidades de los usuarios, el resort desarrolló EnjoyWin.net, una plataforma de juegos online en formato de “Casino social”.

Esta innovadora propuesta de la firma acerca una nueva modalidad de entretenimiento a los usuarios, permitiéndoles acceder desde sus dispositivos móviles o computadoras a máquinas de azar, bingo, póker, ruleta virtual y black jack, desde cualquier sitio.

Este original y novedoso formato de casino permite a las personas jugar pero no ganar dinero a cambio, sino que participan por puntos de Enjoy Club, el programa de fidelización de Enjoy, y se los habilita a canjearlos por excelentes beneficios, como estadías en hoteles, días de spa, y consumos en los distintos restaurantes de la cadena.

Portal de América - Fuente: El País de Montevideo

Hays Travel es la mayor cadena de agencias de viajes de Gran Bretaña. Tiene las 200 de siempre, más las 500 que le compró a Thomas Cook. Justamente, fue lanzarse a la aventura y encontrarse con este desastre derivado del coronavirus, que ha puesto el mundo al revés. Sin embargo, sobreviven.

Confirmando el plan de recuperación gradual de operaciones internacionales informado a principios de mes, American Airlines reinicia el 05 de agosto sus vuelos regulares entre Miami y Santiago. Con una oferta muy reducida en comparación a lo ofrecido hasta antes de marzo, es la primera línea aérea estadounidense en retomar sus servicios a Chile.

La panameña Copa Airlines reiniciaría operaciones el 4 de setiembre con alrededor de un 3% de su capacidad, si el gobierno no prorroga de nuevo la suspensión de los vuelos internacionales por la emergencia del coronavirus, dijo el lunes la aerolínea.

Se suponía que el verano del hemisferio norte traería un respiro ante la peor crisis que nadie en la industria de la aviación recuerde. Las aerolíneas utilizaron el período de confinamiento para establecer medidas de higiene que esperaban restableciese la confianza de los clientes y ayudaran a prevenir una segunda ola del coronavirus. Reanudar los viajes era arriesgado, pero las economías del sur de Europa dependen del turismo, por lo tanto, no podían permitirse un verano de restaurantes y playas vacías.

Como viene sucediendo desde el 2004, este año Eventurismo, bajo la conducción de Alejandro Barreto, realizará nuevamente el CONGRESO GHT, que tiene como objetivo reunir representantes de los sectores gastronómico, hotelero y turístico. Considerando la importancia del enfoque de la sustentabilidad –ecológica, económica y social- en la recuperación de estos tres rubros en la Nueva Normalidad, característica de la etapa post-COVID-19, este año IUTUS se suma como co-organizador del evento.

La Administración Federal de Aviación (FAA) ha emitido una directiva de emergencia de aeronavegabilidad para miles de aviones Boeing 737 en los Estados Unidos. La orden advirtió de la posible corrosión de los aviones estacionados que podría llevar a la parada de los motores, porque muchos aviones han estado inactivos debido a la fuerte caída de la demanda de viajes aéreos en medio de la pandemia del COVID-19.

El del Reino Unido no es precisamente uno de los gobiernos que puede presumir de haber gestionado con acierto la pandemia, sino todo lo contrario. Boris Johnson es justo uno de los dirigentes mundiales que más tarde y peor reaccionó ante la amenaza, ignorándola ostentosamente hasta que él mismo resultó contagiado y acabó en cuidados intensivos. No es de extrañar que en estos momentos aproveche cualquier oportunidad para hacer olvidar sus errores pasados, señalando a España como el colmo de todos los peligros, con la imposición de una cuarentena cuyo efecto más directo será disuadir a millones de ciudadanos británicos de venir a España a pasar sus vacaciones y de paso alentarles a que se queden en su país.

Las prohibiciones de viajes internacionales no pueden mantenerse indefinidamente, y los países van a tener que hacer más para reducir la propagación del nuevo coronavirus dentro de sus fronteras, dijo el lunes la Organización Mundial de la Salud. La organización enfatizó la importancia de seguir las normas sanitarias, ya que sin ellas las medidas como el cierre de fronteras son irrelevantes.

Durante la participación de Paola Perelli, Directora de la Operadora Lares, en la primera edición del ciclo de entrevistas "ZOOOMadasXelPDA" en el marco de "Asistencia a Ferias de Turismo", fue tan excluyente, novedoso y claro su testimonio, que lo elegimos para iniciar la costumbre de compartir a modo de posproducción, estos análisis posteriores a la publicación de este formato de entrevistas colectivas. Muchos de sus conceptos no solamente los compartimos y los avalamos, sino que coinciden con nuestra prédica a lo largo de estos años. En el inicio de la ZOOMADA publicada el jueves 23 de julio pasado, preguntamos al panel si el Turismo, por encima de ser un derecho humano (que obviamente lo es), es principalmente un negocio con fines de lucro.

El exCanciller de la República, hasta ahora líder del Partido Colorado, decidió dejar la política activa. Renunció obviamente a su banca en el Senado y anunció que seguirá en su sector "Ciudadanos". Compartimos la carta que hizo pública.

JetSMART, aerolínea de bajo costo que opera con bandera chilena y argentina (y en proceso la de Perú), creada por el fondo de inversión estadounidense Indigo Partners, que también controla a la estadounidense Frontier Airlines, a la mexicana Volaris y a la húngara Wizz Air, inició contactos con el Ministerio de Transporte de Uruguay, interesada en volar a Montevideo.

Esta semana se ha celebrado el Día Mundial del Perro, una fecha que trata de reconocer la importancia de estos pequeños peludos en nuestras vidas y que el comparador de seguros de mascotas Acierto.com ha aprovechado para recordar cómo viajar con ellos con seguridad. La plataforma también analiza cómo lo hacemos habitualmente y si lo hacemos bien, sobre todo en esta época de vacaciones.

Junto con los US$250 millones de las famillias Cueto y Amaro, los Eblen aportarán otros US$50 millones en el tramo C, los que junto a los US$600 millones de Qatar Airways conforman la oferta de financiamiento. Pero ayer le salió competencia en el camino: la oferta de bonistas ad hoc y Jefferies Finance por el mismo monto total. La próxima semana se define todo.

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) en conjunto con la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA), la Asociación Chilena de Líneas Aéreas (ACHILA) y Airbus, realizaron este 24 de julio de 2020 el webinar “Chile: Listos para despegar”, reuniendo a un grupo de importantes actores vinculados al gobierno, al turismo y a la aviación chilena.

Viernes, 24 Julio 2020

No me hablen de sellos

Dentro de la parafernalia informativa por el Covid 19, mezclada con el turismo, los medios masivos que en general, sin distinción de banderas, entienden muy poco de esta actividad y son la vía perfecta para que con la más absoluta liviandad cualquiera deje su sentencia, acerca del tema que se le ocurra y sobre el que -en la mayoría de los casos- no entiende "ni jota". Decíamos el pasado martes 21/7 en La delgada línea entre lo urgente y lo importante.


.