Colonia vio por primera vez en esta semana de Turismo, un servicio de buses especiales en el paseo a turistas, en un recorrido que va desde el Barrio Histórico al Real de San Carlos, a un costo de 15 dólares por persona.

Durante el reciente torneo de tenis realizado en Key Biscayne, me sorprendió ver que la mayoría de la gente que me rodeaba en el estadio eran turistas latinoamericanos, cuyas conversaciones giraban en torno de cuantas cosas acababan de comprar en Miami. Pensé para mis adentros: "Si esta afluencia económica parece una nueva burbuja económica, probablemente lo sea".

Royal Caribbean anunció que va a recolocar el navío Navigator of the Seas en el Caribe durante el Invierno 2011/2012, elevando así a quince el número de navíos de la compañía en operación en esta región durante esta temporada.

Jueves, 21 Abril 2011

Foro Internacional de Turismo

Con el objetivo de manifestar la importancia del turismo como actividad económica central en la generación de riqueza, la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) desarrollará, el 5 y 6 de mayo del corriente, el Foro Internacional de Turismo "La importancia del Turismo en la actividad económica y el desarrollo regional".  

Kingston, Jamaica 20 de abril 2011 – Los participantes del 4º Seminario anual de Perspectivas turísticas realizado en el Centro de Conferencias de Half Moon en Montego Bay, St. James, fueron desafiados a hacer cambios llevando una mayor inversión a la industria turística para ser atractivos para las cambiantes demandas de los consumidores.

Entre los días 12 y 15 del corriente mes y año se llevó a cabo en la ciudad histórica de Antigua, Guatemala el III Encuentro Iberoamericano de Turismo Sostenible, organizado por Aecid, Tourspain y la Embajada Española en Guatemala, participando del mismo 20 países Iberoamericanos.

En la Argentina, bajaron la imputabilidad penal de los menores, de 16 a 14 años, en Chile también es de 14 el límite. En Ecuador, Venezuela, México, Guatemala, Costa Rica, El Salvador y Honduras, es de 12 años, pero en Inglaterra y Gales son imputables los mayores de 10 años y en Irlanda, ¡los de 7 años!!!. En Uruguay, se juntan firmas para bajar los topes de 18 a 16 años...

Cuando leí hoy, en algún medio colega, que había demoras en el ingreso de turistas argentinos a través del puente General San Martín, pensé: ¡no!, otra vez no!!

La 37ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que este año tendrá al Nobel peruano Mario Vargas Llosa como invitado estelar, abrirá sus puertas al público y podrá ser visitada hasta el próximo 9 de mayo en el predio de La Rural de Palermo.

El precio de la turbosina llegó a un nivel crítico y se ha convertido en el principal costo de las aerolíneas, por encima de lo que representa la nómina de empleados que durante muchos años fue el costo número uno de las firmas aéreas. “Por cada centavo que aumenta el precio del litro de combustible, los gastos de American Airlines se incrementan en 25 millones de dólares adicionales al año”, manifestó Marta Pantin, directora de Comunicaciones Corporativas de la aerolínea estadounidense para Miami, el Caribe y América Latina.

Durante la reciente Conferencia de Turismo Sostenible del Caribe (STC 12), en Bermudas, conversamos con el Sr. Daal, que nos habló sobre la importancia de este evento para Curazao y los proyectos de la isla en el campo de la sostenibilidad, así como el estado actual de las ofertas que tiene para el turista ese territorio caribeño.

Martes, 19 Abril 2011

Hasta el lunes 25

Nuestro Portal se tomará un descanso hasta el lunes de Pascua. Los vamos a extrañar. La búsqueda diaria de noticias y temas de interés ya se ha vuelto parte de nuestra vida. Esperamos que nos extrañen, especialmente basados en la historia que relatamos a continuación:

Martes, 19 Abril 2011

Vuelos de lujo

El diario español El Economista plantea en un trabajo que el lujo en sus aviones vuelve a ser la obsesión de las grandes aerolíneas. Esto a propósito de que se rumora que la aerolínea Virgin podría incluir en sus aviones Airbus A380 un casino.

Estambul, la ciudad más grande y occidentalizada de Turquía, no deja a nadie impasible. La ex Bizancio y ex Constantinopla es una de las ciudades más bellas del mundo; también es la única que se divide entre dos continentes, Asia y Europa, que forjaron su historia y su identidad.

El escritor peruano habla de la diversidad de ideas, de la Presidenta y hasta de psicoanálisis. Dice que desde que ganó el Nobel, tiene las orejas rojas de oír que es taaan buen escritor pero con ideas taaan feas.

Escuché el domingo, a las 10 de la mañana, los debates de los delegados al Sexto Congreso del Partido. Eran tantas las comisiones que, como es lógico, no pude escuchar a todos los que hablaron.

Es un época ideal para hacer y disfrutar, algo que, quizás, no se nos hubiese ocurrido hace un mes, en pleno verano de Punta del Este: tomar un “rico té.” La zona cuenta con múltiples opciones que van desde Lapataia (establecimiento de agro turismo, famoso por sus panqueques) Medias Lunas Calentitas en Palmas de la Barra o el café Il Greco, un lugar para ver y ser visto.

A través del detective Pepe Carvalho, Manuel Vázquez Montalbán dejó Barcelona temporalmente a mediados de los años ochenta, para llevarnos con 'Quinteto de Buenos Aires' a la 'capital del sentimiento', una ciudad a medio camino entre la realidad y el mito de la que todos tenemos nuestra propia imagen, incluso antes de haberla conocido.

Aunar fuerzas para mejorar la competitividad es la filosofía que mueve a Juan Carlos Sanz-Briz, gerente del Cluster de Turismo de la Comunidad de Madrid. En marcha desde enero de 2009, parece que el esfuerzo da sus frutos, pues la región es el destino turístico mejor posicionado del último año.

Cuba no deja indeferente a nadie. Ritmos caribeños, selvas tropicales, playas paradisiacas, arrecifes coralinos, un gran atractivo cultural e histórico y una población amable y cautivadora. Catai Tours le propone exprimir al máximo su visita. Déjese tentar.

Martes, 19 Abril 2011

Buenos aires: A comer pizza

La Guitarrita: el hogar del rey de la pizza porteña, don Jorge Grillo. “Un día –dice el maestro pizzero Jorge Antonio Grillo–, Mario Boyé y René Pontoni me dijeron que los ayude a poner una pizzería. Los dos eran futbolistas, uno jugaba en Boca y el otro en San Lorenzo. De comida sabían poco y nada.

En el marco de uno de los megaoperativos que está llevando a cabo la Policiá en algunos barrios de Montevideo y enclaves periféricos, esta mañana se realizó un gran procedimiento en el las inmediaciones del barrio Malvín Norte y para ello, fue necesario cerrar el espacio aéreo comercial por casi dos horas, a los efectos de permitir el sobrevuelo de un helicóptero policial que monitoreaba las acciones desde el aire.

El estricto y lento control implementado por la Receita Federal (Secretaría de Ingresos Federales) del Brasil generó caos en el Puente de la Amistad y en la zona céntrica de Ciudad del Este. La intendenta, Sandra Zacarías (ANR), denunció que las autoridades brasileñas crean un ambiente de anarquía en la frontera.

Lunes, 18 Abril 2011

Aniversarios que matan

Comparar el incidente de la ceniza volcánica con los atentados terroristas del 11-S es una frivolidad. La naturaleza de ambos acontecimientos es tan distinta que no cabe aproximación alguna, ni siquiera de refilón.

Existe una película documental que está movilizando la mente de la gente (y sus corazones): La Cuarta Revolución (Autonomía energética) , producida por Carl-A. Fechner que responde al impacto de Al Gore: la Verdad Inconveniente, con una visionaria “verdad conveniente”: de ahora a 30 años los transportes serán movidos por medio de la energía solar, eólica o biogas.

La Asociación de Viajes (U.S. Travel Association) ha presentado el estudio inicial de su nuevo Instituto de Impuestos sobre Viajes (Travel Tax Institute), en el cual el 49% de los consumidores encuestados afirmó haber alterado sus planes de viaje debido a las altas tasas actuales, en lo cual se incluyen estrategias como alojarse en hoteles menos caros, gastar menos en entretenimiento y compras, y viajar fuera de temporada.

Menor consumo de energía y agua, así como una apariencia agradable son los elementos que deben considerarse a la hora de diseñar un baño ecológico. El control de gastos en un hotel termina siendo un punto diferencial entre un establecimiento exitoso y uno con grandes pérdidas. Si hablamos de administración de recursos, tal vez los dos elementos más sensibles son el consumo de energía y el de agua.

Con la firma del Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Juan Mirenna, y del Secretario de la entidad, Fernando Gorbarán, la CAT informó a través de un comunicado a los socios, que el Consejo Directivo de la Cámara, en su reunión del pasado 16 de diciembre, acordó convocar a Asamblea General Ordinaria para el jueves 28 de abril de 2011, a las 12, en su sede de Piedras 383, 7° piso.

A partir de una votación de la que participaron los representantes de todas las provincias argentinas y de la Ciudad de Buenos Aires, Bernando Racedo Aragón, presidente del Ente Tucumán Turismo (ETT), fue nombrado presidente del Consejo Federal de Turismo (CFT). La votación se realizó en el marco de la la primera asamblea anual celebrada en la ciudad santacruceña de El Calafate.

Amadeus y el Ministerio de Turismo de la Nación, en Argentina, firmaron un convenio para cooperar en distintos proyectos, entre ellos, la creación de un Observatorio de Turismo para Argentina. Al respecto, TuristicaOnline consultó a Federico Imposti Huerta, Country Manager de Amadeus Argentina, quien dijo que este acuerdo "permitirá tener políticas más asertivas y eficientes" para el sector.

Infraero, la autoridad nacional aeroportuaria de Brasil, desmintió este jueves las informaciones divulgadas por el Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea) –fundación pública vinculada a la presidencia de Brasil--, acerca de que 14 terminales tuvieron en 2010 un volumen superior de pasajeros al estimado por la estatal.

Los colegas de TRAVEL UPDATE  de Perú, entrevistaron al titular del PTM 2011, quien aporta las últimas novedades respecto al importante evento.

Lunes, 18 Abril 2011

Semana Santa en México

Prohibida hacia finales del siglo XVIII, por ser considerada una fiesta hereje, la Semana Santa es la conmemoración de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Ésta época es la más importante para la comunidad católica e inicia con el Domingo de Ramos y culmina con el Domingo de Resurrección.

Trump Ocean Club International Hotel & Tower® Panamá, el hotel más nuevo de la marca Trump® Hotel Collection, se convertirá en los próximos tres meses en el hotel más grande y más lujoso en América Latina. Su arquitectura y diseño innovador junto al servicio de Trump Hotel Collection, está destinado a hacer de Trump Ocean Club® el principal hotel de lujo en América Latina.

Con una larga trayectoria en el mundo del periodismo de viajes, y buena parte de ella dedicada al Caribe, la editora principal de Travel Weekly tiene mucho que contar y opinar sobre el empuje del turismo en esta región del mundo. Es una persona simpática y original, que muestra en su conversación el mismo fervor que uno adivina en sus historias.

por Yndiana Montes y José Carlos de Santiago

Pero su carisma proviene también de una peculiar y elegante forma de vestir, pues Gay utiliza tejidos naturales y colores más caribeños, personalizando sus complementos, como los espectaculares pendientes que ella misma fabrica, unos realizados con portadas en miniatura de la revista para la que trabaja, y otros armados a partir de elementos naturales o artesanales. Luce por tanto una imagen muy fresca, que combina de maravilla con su hermoso pelo blanco y con esa increíble manera de relatar lo que ha sido una vida de profesionalidad y constancia.

Justo por ello resultó tan agradable esta charla, sostenida con Gay durante la recién concluida Conferencia de Turismo Sostenible del Caribe, que se celebró este año en Bermudas.

Usted ha estado trabajando para Travel Weekly durante los últimos 26 años. ¿Cierto?

Sí, llevo más tiempo ahí que los hoteles sobre los cuales escribo. Ni siquiera estaban construidos cuando yo empecé a trabajar para Travel Weekly.

¿Cómo comenzó su carrera?

Yo estudié en la Universidad de Texas, donde me gradué como periodista. En algún momento, entre el tercer y cuarto año de mi carrera, salí de viaje con algunos amigos. Fui a Europa como estudiante y no pude gastar más de cinco dólares por día,  eso incluyó una habitación muy barata en un motel y alquilamos un auto. Cuando regresé de ese viaje decidí que lo que realmente quería hacer era viajar y escribir.

Así que me gradué en la universidad, estuve en un programa para internos en una compañía editora en Nueva York, pero al mes me di cuenta de que todo lo que iban a hacer era entrenarme como secretaria, y eso no era lo que yo quería. Estuve allí el tiempo suficiente como para asistir a una conferencia en Alemania y renuncié cuando regresé. Entonces decidí ser azafata o sobrecargo y presenté mi solicitud a Pan Am, que era la mayor aerolínea del mundo.

Me presenté en Pan Am y todo iba bien hasta la última entrevista. La persona que me había entrevistado varias veces me preguntó si había algo que ellos debieran saber sobre mí, usted sabe, algo que no les hubiera dicho. Ella me preguntó, “¿Qué haría usted si un pasajero se enferma en su vuelo?” y yo respondí: “Bueno, para ser sincera, yo caminaría en sentido contrario. Yo no sé qué hacer cuando las personas se enferman.” Yo tenía que ser honesta y ella me dijo, “Bueno, a usted no le va a ir bien con Pan Am.”

Yo tenía 22 años en ese tiempo y estaba viviendo en Nueva York, así que decidí ir desde la biblioteca, entre las calles 42 y 6, hasta 5ta avenida y parar en todos los edificios para ver si tenían lo que llamaban agencias de empleo. Había una agencia de empleo en el tercer edificio donde me detuve, subí para ver al encargado y le dije que yo quería viajar y escribir. Él se rió de mí y me dijo, “Tú y todas las otras chicas jóvenes.” Entonces me dijo que solo tenía un trabajo en una revista comercial. Yo ni siquiera sabía qué era una revista comercial, pero decidí ir y presentarme a la entrevista. La revista comercial resultó ser Travel Agent. Ellos me dieron algún contenido para editar con el objetivo de probar cómo me iba como correctora. Entregué los documentos y me contrataron, pero durante el primer año no pude viajar ni hacer lo que yo deseaba. Me mantuve trabajando en la imprenta durante la noche como correctora.

Entonces un periodista renunció y antes de que pudieran contratar a alguien más, yo fui a ver al jefe y le dije que quería ese empleo. Después de pensarlo, él me dijo que había un viaje a Italia, me dijo que fuera allá y escribiera un informe sobre el viaje. Yo no podía creer lo que me estaba diciendo. No podía creer que era un viaje a Italia en Europa. Ese fue mi primer viaje como periodista. Me fui de viaje con diez dólares en el bolsillo y regresé a casa con esos diez dólares. Entregué el trabajo y le dije, “Aquí está.” Le dije que había viajado hasta allá para escribir una historia y ni siquiera había tenido gastos.

Siete años después recibí una llamada de una compañía denominada East West Network, radicada en Los Ángeles, que ya no está en el negocio. Ellos publicaban muchas revistas interesantes. Publicaban unas trece revistas sobre aerolíneas. Me llamaron y me dijeron que querían que yo integrara el equipo de su oficina en Nueva York, lo cual me pareció interesante.

Pero en ese tiempo usted era joven, quizás estaba enamorada y deseaba casarse. ¿Cómo llevó eso junto a sus viajes y escritos?

Yo realmente había conocido a alguien en ese tiempo. Entonces me fui de Travel Agent, comencé a trabajar para East West Network y dos años después sí me casé y trabajé para ellos hasta que quedé embarazada. Decidí que era el momento para tomarme un descanso. También tuve una columna en la revista Travel & Leisure.

¿Usted trabajó para algunas de esas revistas por encargo?

Trabajé para ocho de ellas y todas fueron producidas por la misma compañía. Entonces salí embarazada y me tomé un par de años de descanso hasta 1985, cuando me uní a Travel Weekly. Mi hija estaba en un programa después de la escuela, así que me ayudaron y pude trabajar todo el día.

¿El padre la ayudaba?

Bueno, él estaba trabajando.

¿Qué empezó haciendo en Travel Weekly?

Comencé cubriendo algo del Caribe y un poco de Europa y los Estados Unidos.

¿Cómo describiría las diferentes etapas que atravesó en esa publicación, desde la posición de periodista hasta su puesto actual como editora principal?

En esa revista yo pasé desde las máquinas de escribir hasta la actual era de las computadoras. He visto tantos cambios allí, incluso en el sistema de distribución.

¿Cómo le afectaron esos cambios como periodista?

Tuve que mantenerme aprendiendo. Estoy teniendo algún problemita con la era técnica, pero lo estoy logrando. No hay otra opción.

¿Cómo ve actualmente su rol y su trabajo en esta era de computadoras e Internet en la cual las personas pueden tener mucho más acceso a la información?

Mi escritura ha evolucionado con el paso de los años, cubriendo actualmente diferentes temas. Pero para las personas que usan la palabra escrita siempre

habrá un papel que desempeñar, aún en estos tiempos.

Pese a que cubre muchos temas, usted es una especie de escritora insignia para el Caribe. ¿También le gusta abordar temas del Caribe mexicano?

Sí. Yo comencé cubriendo el Caribe cuando me uní a Travel Weekly.

¿Por qué no África o cualquier otra región?

No sé. Quizás porque el colega que cubría el Caribe se había marchado, así que tuve la oportunidad.

¿Qué opina usted del Caribe de hoy en día y cuánto considera que eventos como este pueden aportar a toda la región?

Cuando pienso en el Caribe no lo veo como islas individuales, pero eventos como estos han dado a conocer evidencias de acciones que se están llevando a cabo para unirlas a todas. Opino que a las presentaciones hechas en eventos como este les falta un poco de espíritu.

Alguien como usted, una norteamericana que escribe sobre el Caribe, ¿realmente trata de ser objetiva?

Yo trato de ser objetiva y empuñar la crítica constructiva siempre que veo algo errado.

Ahora usted también está escribiendo sobre México. ¿Considera que es seguro para los estadounidenses viajar allá?

Absolutamente. El Tianguis Turístico más reciente giró en torno a la percepción del crimen en México. Ellos están tratando de enviar el mensaje de que no es un problema generalizado en México. A veces los estadounidenses escuchan noticias sobre un tiroteo en la frontera con Juárez y se asustan.

¿Ya ha considerado la posibilidad del retiro?

Ni ahora, ni en el futuro cercano.

Pero si decidiera retirarse, ¿a dónde iría?

No lo sé. Tengo una hermana contemporánea conmigo que ha pasado 42 años como profesora, así que hemos pensado en hacerlo juntas, quiero decir, nos retiraríamos juntas y pensaríamos a dónde ir después.

¿Qué tiene que decir a la nueva generación de reporteros turísticos sobre su carrera? ¿Qué consejo específico tiene para ellos?

Pienso que está surgiendo una generación de periodistas que saben cómo escribir más allá del “tweet” y todas esas cosas que hacen. Yo les diría que siempre se mantengan leyendo. Cuando uno va a entrevistar a alguien, debe tomarse el tiempo para investigar con el objetivo de saber un poco más sobre la persona y la compañía. Hay que tener seriedad todo el tiempo y nunca rechazar un viaje porque no se sepa nada sobre el destino o se piense que podría ser aburrido. Siempre hay una oportunidad en cada esquina.

¿Qué opina de la evolución de la CTO en años recientes?

Es muy desalentador ver estas organizaciones con personas excepcionales dirigiéndolas y se pasan el tiempo peleando entre ellos mismos. Ese tiempo se está desperdiciando. Hay tantas oportunidades en las cuales enfocarse en esta región en vez de perder el tiempo. Es triste para un periodista cubrir una región donde las pocas organizaciones líderes pasan la mayor parte del tiempo peleando entre sí.

¿Qué opina de Hugh Riley, secretario general de la CTO, y cómo lo compara con Jean Holder?

Hugh es mi héroe. Es fabuloso. En términos de ética, él tiene estándares muy altos y siempre está disponible para la prensa. No le teme a las preguntas y siempre las responde, sin importar cuál sea el tema. Jean Holder estuvo muy bien al principio, pero creo que estuvo demasiado tiempo en el puesto.

¿Qué opinión le merece el trabajo de Sylma Brown Bramble, la directora comercial para las Américas?

Esa es una labor bien difícil, pero ella lo está haciendo muy bien. De todos modos, no me gustaría estar en su lugar.

¿Qué se debe hacer para tener realmente una integración genuina y comprensiva en toda la región del Caribe?

Esa es una pregunta difícil de responder, porque yo realmente no sé cómo funcionaría eso. Las áreas individuales dentro del Caribe, divididas por idiomas, mantienen sus propios eventos y exhibiciones, y a veces argumentan que no tienen suficiente dinero para los encuentros y eventos de la CTO, como este.

La apertura de Cuba al mercado norteamericano parece inminente. ¿Qué repercusión podría tener esta apertura en las islas del Caribe que dependen tanto del mercado estadounidense?

Creo que Cuba se va a abrir. Yo he visitado Cuba un par de veces y no puedo esperar para regresar. Y sí considero que algunas islas tienen razones para preocuparse. Ese es un mercado que no ha sido explotado por los estadounidenses y todos queremos ir allá. Pienso que inicialmente Cuba les va a quitar una gran cantidad de turistas porque los estadounidenses son curiosos y quieren ir allá. Pero, por otra parte, hay muchos estadounidenses que no son viajeros aventureros y continuará felizmente visitando los mismos resorts año tras año. Pienso que va a ser muy emocionante que todo el mundo pueda viajar a Cuba en el futuro.

Portal de América -fuente: CARIBBEAN NEWS DIGITAL

El turoperador cubano Havanatur está consolidando sus posiciones en el mercado internacional del ocio después de avanzar en la concertación de acuerdos globales con varios e importantes proveedores.

Las tarifas y ocupación de hoteles en el Caribe han empezado a recuperarse de la desaceleración, aunque es probable que factores fundamentales como la construcción y el crédito en las islas sigan de capa caída durante varios años.

Culminando una saga de apuntes sobre los atractivos turísticos, hoy presentamos el decálogo que rige la “imaginiería” (imaginación + ingeniería) en los proyectos de la compañía Disney. Los mismos fueron presentados por Marty Sklar, que ocupara  importantes cargos en la compañía, a la que se incorporó con anterioridad a la construcción  de Disneyland, el primer parque temático que Disney construyó.

San Antonio de Areco es un pueblo con mucha historia y con mucho para disfrutar. En estos días, además, la agenda será nutrida. La Semana Santa tiene programada infinidad de actividades.

Lunes, 18 Abril 2011

Delicias de la mesa santa

Otra peculiaridad de la Semana Santa paraguaya se vive en el ámbito familiar con la preparación de alimentos típicos.


.