La última fecha límite del 1 de febrero 2010 ha vuelto a pasar y la UNESCO no ha recibido ningún documento. En 2007 el equipo conjunto Zambia/Zimbabwe solicitó asistencia financiera por un monto de 30.000 dólares para ayudarlo a llevar a cabo el informe. La UNESCO dio a esta asistencia, pero aún no tiene el informe.
 
Los sectores privados de ambos lados de la frontera están muy alarmados por la incapacidad de los gobiernos para realizar este documento. No sólo es importante el informe por el lujo de tener a las Cataratas Victoria como Patrimonio de la Humanidad, también es importante en su contenido.
 
La UNESCO exige a los gobiernos formar un equipo de gestión conjunta y un plan de gestión integrada para el sitio. También pidió que se abordaran determinadas cuestiones. La cuestión principal en 2006 fue el compromiso de Zambia de preocuparse por el desarrollo dentro del sitio, desarrollo que la UNESCO consideró que comprometía  la belleza e integridad del lugar. Otras preocupaciones fueron sobre las especies invasivas como la lantana y el jacinto de agua, la contaminación en el río, la extracción de agua de Zambia para generación de energía hidroeléctrica, y la autorización permanente de helicópteros, ultraligeros, y otros servicios turísticos.
 
Para ser justos con ambos gobiernos, algunas medidas se han adoptado para proteger el Patrimonio de la Humanidad. Un servicio de globo, que comenzó su vida en Zimbabwe y se trasladó a Zambia, fue suspendido. La lantana en el lado de Zambia está siendo erradicada con la asistencia del sector privado, en el ínterin, sin embargo, la lantana se ha convertido en un bosque en el lado de Zimbabwe. Una vez más, en el lado de Zambia, el problema del jacinto de agua se está abordando. El desarrollo de un hotel en el lado de Zambia, fue detenido debido a las preocupaciones del sector privado, pero todavía retumba en el fondo.
 
La declaración de las Cataratas Victoria como Patrimonio de la Humanidad fue proclamada en 1989. Esta abarca el Parque Nacional Mosi-oa-Tunya de Zambia y el Parque Nacional de las Cataratas Victoria en Zimbabwe. Una zona de amortiguación rodea el sitio, que se extiende a un radio de 30 kilómetros alrededor de las Cataratas Victoria. Cuando los dos gobiernos firmaron el acuerdo con la UNESCO en 1989, se comprometieron a trabajar juntos para la protección de las Cataratas Victoria y sus alrededores. Parece que sus intentos por separado de protección les servirán de nada si no pueden realizar un informe y trabajar juntos.
 
Hay un pequeño periodo para que Zambia y Zimbabwe puedan presentar el informe antes de la reunión de 2010 del Comité del Patrimonio Mundial, todos los documentos que tienen que llegar a la UNESCO el 15 de marzo. La mayor lucha para completar el documento es tratar de cumplir con esa fecha. Mientras tanto, una importante delegación del Ministerio de Turismo de Zambia inicia una gira de tres semanas por Europa, visitando Londres, París, Berlín y Madrid, para promover el turismo. Las Cataratas Victoria son la principal atracción turística de Zambia, uno sólo puede preguntarse cómo este equipo va a explicar al mundo cómo la principal atracción turística de Zambia ha sido degradada, mientras estaban en una gira para promocionarla. 

 
fuente: Gill Staden/ eTurboNews
traducción: Ignacio Pérez/ www.portaldeamerica.com