Lunes, 10 Mayo 2010
Copa Airlines en busca de crecimiento, agrega rutas, y aumenta frecuencias
La panameña Copa Airlines busca el crecimiento mediante la adición de nuevos destinos y mayores frecuencias de vuelos en las rutas existentes y no a través de una fusión transfronteriza, dijo su presidente ejecutivo.
Lunes, 10 Mayo 2010
Municipales en Uruguay: Frente Amplio conserva principales destinos turísticos pero pierde región termal
La de ayer fue una jornada electoral muy especial en Uruguay al elegirse los gobiernos departamentales (equivalente a provinciales o estaduales), donde el Partido Nacional (blancos) obtuvo 12 de los 19 gobiernos en disputa, el Frente Amplio 5 y el Partido Colorado 2.
Lunes, 10 Mayo 2010
La OMT aprende lecciones de los desastres en todo el mundo
El ministerio de turismo de Malasia fue anfitrión del primero de los talleres en todod el mundo de dos días de la OMT en todo el mundo en sus esfuerzos para formular una esquema sobre los procedimientos operativos estandarizados (SOP) en "circunstancias difíciles" para la industria de viajes y turismo.
He pensado durante mucho tiempo que las mejores historias de viaje son en las que, bueno, las cosas no salen según lo planeado. Los cuentos más memorables de la carretera, al parecer, a menudo incluyen personajes extraños, las reservas fallidas, y cuasi accidentes de todo tipo.
Lunes, 10 Mayo 2010
Fomento muestra a Brasil la experiencia española en construcción y gestión de ferrocarril
El Ministerio de Fomento ha mostrado a una delegación de Brasil la experiencia española en construcción, gestión y organización del sistema ferroviario, informó hoy este departamento.
Lunes, 10 Mayo 2010
Ya es posible reservar vuelos en Facebook
Desde ahora es posible buscar y comprar un vuelo sin salir de Facebook gracias a la nueva herramienta de Traveljungle, un metabuscador y comparador de vuelos, hoteles y coches de alquiler.
Lunes, 10 Mayo 2010
Primer encuentro de turismo Indígena de la Américas
La Secretaría Municipal de Turismo y Desarrollo Económico está trabajando en la realización del 1º Encuentro de Turismo Indígena de las Américas, agendado entre el 10 y 13 de noviembre del presente año y del cual será sede.
Lunes, 10 Mayo 2010
Brasil organizará más de 200 eventos deportivos en próximos años
Las autoridades aprovecharán las inversiones en Río de Janeiro con vista a los Juegos Olímpicos de 2016 y las proyectadas en doce ciudades del país de cara al Mundial de Fútbol 2014 para organizar al menos 240 eventos deportivos en próximos años.
Lunes, 10 Mayo 2010
José Leonardo González, presidente del Instituto Nacional de Turismo de Venezuela
José Leonardo González asistió a la Feria Internacional de Turismo de Cuba a tres meses de haber sido nombrado presidente de Inatur.
Lunes, 10 Mayo 2010
Colombia es uno de los países con mejor desempeño ambiental
Por la adopción de compromisos con el medioambiente y los excelentes resultados obtenidos, Colombia ocupa el décimo lugar en la clasificación internacional de desempeño medioambiental, elaborada por las Universidades de Yale y Columbia.
Lunes, 10 Mayo 2010
China ve muy lejos un acuerdo global contra el cambio climático
El negociador para la cuestión climática del Gobierno chino, Xie Zhenhua, afirmó este sábado que aunque se han logrado avances en las negociaciones, aún se está muy lejos de un acuerdo global para combatir el calentamiento global.
Lunes, 10 Mayo 2010
Perú ratifica meta de recibir 2,2 millones de turistas en 2010
La apertura de nuevos vuelos entre este país y diversos mercados internacionales, incluidas las dos frecuencias semanales que añade Aeroméxico entre el DF y Lima para llegar a un total de nueve, “ayudará a cumplir la meta de recibir 2,2 millones de turistas este año”, afirmó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez.
Lunes, 10 Mayo 2010
Cierran los aeropuertos de Bilbao, Asturias, Santander, Valladolid, León y Burgos
Los aeropuertos de Bilbao, Asturias, Santander, Valladolid, León volverán a cerrarse a partir de las 16.00 horas de este domingo como consecuencia de la evolución de la nube de cenizas volcánicas, según informó Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea en un comunicado.
Lunes, 10 Mayo 2010
Este miércoles comienza la feria TaltExpo en Panamá
A dos días del inicio de The Americas Luxury Travel Expo (TaltExpo), todo está listo para su inicio en el centro de convenciones ATLAPA y hay todavía empresas que piden espacios a última hora, informaron los organizadores del evento, que además de un diseño de alto nivel en sus stands incluirá iniciativas como la oferta de dos restaurantes de lujo en sus áreas y un pos tour a Bocas del Toro.
Lunes, 10 Mayo 2010
La Comisión Europea propone acelerar negociaciones para liberalización aérea con Brasil
Bruselas. La liberalización del transporte aéreo con Brasil supondría hasta 460 millones de euros (unos 590 millones de dólares) anuales de ingresos para las aerolíneas europeas, con un aumento de 335.000 pasajeros sólo en el primer año por encima de los cuatro millones de viajeros actuales.
Lunes, 10 Mayo 2010
Los mejores chefs españoles cocinan contra el hambre
Veintitrés prestigiosos cocineros dejarán, hoy 10 de mayo, sus fogones para participar en el II Torneo Solidario Chefs&Golf Copa Maserati, un evento que busca recaudar fondos para un proyecto solidario de Fundación Codespa a favor de la infancia del Congo.
Lunes, 10 Mayo 2010
Sheraton se desvinculará de otros ocho hoteles que no cumplen los estándares de la cadena
Sheraton Hotels, enseña que engloba casi el 50% de las habitaciones del grupo Starwood, se deshará a lo largo de este año de ocho hoteles que, según afirma, “no cumplen los nuevos estándares de la cadena”.
Lunes, 10 Mayo 2010
La Agencia Estatal de Seguridad Aérea inicia el trámite de suspensión de Quantum Air
La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) ha iniciado el trámite de audiencia del expediente de "suspensión, limitación o revocación de la aprobación de Quantum Air como organización de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad", según ha publicado el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Domingo, 09 Mayo 2010
“El Uruguay visto desde el Cielo”: excepcional muestra fotográfica en el nuevo aeropuerto de Carrasco
La Embajada de Francia en Uruguay y el Aeropuerto Internacional de Carrasco presentaron la exposición del fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand, “El Uruguay visto desde el Cielo”, que se instaló en la Terraza Mirador del 3er. nivel de la Nueva Terminal de Pasajeros y permanecerá allí hasta el 16 de julio de 2010.
Sábado, 08 Mayo 2010
De cartón: DW TV sigue planteando un diálogo de sordos ante la queja de José Luis Hernández
El pasado 15 de abril, publicamos Para mostrar así a Montevideo, mejor sería que la ignoren en virtud de la queja presentada por nuestro compañero José Luis Hernández ante el canal alemán Deutsche Welle,sobre el programa "Desde Tierra del Fuego a Tijuana", que emitió imágenes sobre Montevideo que sólo mostraban la peor cara de nuestra capital.
José Luis se refirió a lo injusto del enfoque, pues eligieron mostrar preferentemente, aspectos de decadencia urbana y concretamente a algunos hurgadores, a
los que llamaron "cartoneros", por lo que, además de señalarles lo errado de la elección, les hizo ver que esa denominación se les daba en Argentina y no en
Uruguay.
En ese artículo, publicamos la respuesta de la emisora, firmada por Virginia Roaf, Visor de correspondencia de DW-TV., donde dice:
"Estimado José,
Lamento que haya encontrado nuestra cobertura de Montevideo retorcida. Por Favor entienda, sin embargo, que el programa fue investigado a fondo y
cuidadosamente ejecutado, y los aspectos de cada ciudad se seleccionaron en función de su relevancia y atractivo para nuestra audiencia internacional. DW-TV
se enorgullece de su información imparcial y equilibrada. Siempre nos apegamos al principio básico de informar lo que es mejor a nuestro conocimiento. Si la
palabra "cartoneros" fue utilizada de forma inadecuada, le pido disculpas, e informaré al equipo de "From Tierra del Fuego to Tijuana" sobre su error."
José Luis volvió a comunicarse, expresándole su preocupación por el hecho, diciendo que no había habido una buena investigación y finalmente, considerando,
que la DW TV ha quedado en deuda con Montevideo y pidió que sean informados los superiores del canal.
Acaba de llegarnos otra respuesta desde Alemania, en los siguientes términos:
Estimado Sr. Hernández, después de una larga deliberación, e investigación decidimos, como autores del reportaje en Montevideo, usar el término "cartoneros" y no "hurgadores", ya que el programa está dirigido a un amplio público hispanoparlante. La palabra "hurgadores" sólo es conocida en el interior de Uruguay, en cambio el término "cartoneros", si bien nació en Buenos Aires, hoy en día se usa y entiende en la mayoría de los países latinoaméricanos.
Le saluda atentamente,
Paula Rodríguez Sickert
Matthias Kopp
Journalist
Esta vez, la reacción de Hernández, fue la siguiente:
Sra. Paula Rodríguez Sickert:
Gracias por su respuesta. Pero le quiero aclarar que el punto central de mi objeción a la cobertura que DW dio a Montevideo no se basa en esta –aparente o real- incorrecta utilización del término que designa a los recicladores informales de basura. Lo que quiero dejar bien claro es que quien no conoce nada sobre mi ciudad y haya visto este programa, va a llegar a la conclusión que aquí sólo existen “cartoneros”, decadencia urbana y grupos de candombe. Si bien los tres son una realidad (muy desgraciadas las dos primeras y de riqueza cultural la tercera; de hecho el candombe, herencia de los esclavos africanos, es la única música 100% uruguaya, ya que el tango lo compartimos con Argentina) no son de lejos representativos de lo que es la totalidad de la identidad de la ciudad. Montevideo tiene muy hermosas zonas residenciales, una hermosa costa sobre el Río de la Plata, un gran patrimonio de monumentos públicos, parques y plazas, pero pareciera que el equipo que hizo la cobertura sólo quiso poner el acento en los “cartoneros” . No me extraña demasiado esta actitud, típica de turistas ignorantes en busca de imágenes impactantes, pero esperaba algo mucho mejor de una serie sobre Latinoamérica realizada por lo que supone ser un vehículo de difusión cultural de un gran país.
Atentos saludos
José Luis Hernández
Montevideo, Uruguay
Como se ve entonces, pasa el tiempo pero las respuestas no varían.
José Luis se refirió a lo injusto del enfoque, pues eligieron mostrar preferentemente, aspectos de decadencia urbana y concretamente a algunos hurgadores, a
los que llamaron "cartoneros", por lo que, además de señalarles lo errado de la elección, les hizo ver que esa denominación se les daba en Argentina y no en
Uruguay.
En ese artículo, publicamos la respuesta de la emisora, firmada por Virginia Roaf, Visor de correspondencia de DW-TV., donde dice:
"Estimado José,
Lamento que haya encontrado nuestra cobertura de Montevideo retorcida. Por Favor entienda, sin embargo, que el programa fue investigado a fondo y
cuidadosamente ejecutado, y los aspectos de cada ciudad se seleccionaron en función de su relevancia y atractivo para nuestra audiencia internacional. DW-TV
se enorgullece de su información imparcial y equilibrada. Siempre nos apegamos al principio básico de informar lo que es mejor a nuestro conocimiento. Si la
palabra "cartoneros" fue utilizada de forma inadecuada, le pido disculpas, e informaré al equipo de "From Tierra del Fuego to Tijuana" sobre su error."
José Luis volvió a comunicarse, expresándole su preocupación por el hecho, diciendo que no había habido una buena investigación y finalmente, considerando,
que la DW TV ha quedado en deuda con Montevideo y pidió que sean informados los superiores del canal.
Acaba de llegarnos otra respuesta desde Alemania, en los siguientes términos:
Estimado Sr. Hernández, después de una larga deliberación, e investigación decidimos, como autores del reportaje en Montevideo, usar el término "cartoneros" y no "hurgadores", ya que el programa está dirigido a un amplio público hispanoparlante. La palabra "hurgadores" sólo es conocida en el interior de Uruguay, en cambio el término "cartoneros", si bien nació en Buenos Aires, hoy en día se usa y entiende en la mayoría de los países latinoaméricanos.
Le saluda atentamente,
Paula Rodríguez Sickert
Matthias Kopp
Journalist
Esta vez, la reacción de Hernández, fue la siguiente:
Sra. Paula Rodríguez Sickert:
Gracias por su respuesta. Pero le quiero aclarar que el punto central de mi objeción a la cobertura que DW dio a Montevideo no se basa en esta –aparente o real- incorrecta utilización del término que designa a los recicladores informales de basura. Lo que quiero dejar bien claro es que quien no conoce nada sobre mi ciudad y haya visto este programa, va a llegar a la conclusión que aquí sólo existen “cartoneros”, decadencia urbana y grupos de candombe. Si bien los tres son una realidad (muy desgraciadas las dos primeras y de riqueza cultural la tercera; de hecho el candombe, herencia de los esclavos africanos, es la única música 100% uruguaya, ya que el tango lo compartimos con Argentina) no son de lejos representativos de lo que es la totalidad de la identidad de la ciudad. Montevideo tiene muy hermosas zonas residenciales, una hermosa costa sobre el Río de la Plata, un gran patrimonio de monumentos públicos, parques y plazas, pero pareciera que el equipo que hizo la cobertura sólo quiso poner el acento en los “cartoneros” . No me extraña demasiado esta actitud, típica de turistas ignorantes en busca de imágenes impactantes, pero esperaba algo mucho mejor de una serie sobre Latinoamérica realizada por lo que supone ser un vehículo de difusión cultural de un gran país.
Atentos saludos
José Luis Hernández
Montevideo, Uruguay
Como se ve entonces, pasa el tiempo pero las respuestas no varían.
Portal de América
Viernes, 07 Mayo 2010
La nube de cenizas se desplazará hacia el sur, Eurocontrol no prevé cancelaciones
La agencia europea para el control del tráfico aéreo (Eurocontrol) no prevé que haya cancelaciones de vuelos este viernes en el espacio aéreo europeo debido a la nube de ceniza volcánica procedente de Islandia, pero sí advierte de que prevé que la zona con mayor concentración de partículas de ceniza "se extienda desde Islandia hacia el sur, hasta el borde occidental de la Península Ibérica a lo largo del día".
Viernes, 07 Mayo 2010
Localizan cajas negras del vuelo AF447 de Air France
Francia anunció este jueves que localizó la zona donde cree que se encuentran las cajas negras del vuelo AF447 que el año pasado cayó al Océano Atlántico, pero advirtió que desconoce si podrá recuperarlas.
Viernes, 07 Mayo 2010
Se fue uno de los más grandes del turismo uruguayo: Hebert Buencristiano
En el día de ayer, fueron inhumados los restos de quien fuera en vida, uno de los más grandes agentes de viajes de la historia del Uruguay, el creador de Viajes Bueme´s, Hebert Buencristiano.
Viernes, 07 Mayo 2010
Imágenes excepcionales de las embarcaciones de Velas 2010 zarpando desde El Callao
Mario González Olivera nos sigue malacostumbrando y esta vez, nos envía una presentación de imágenes increíble, de los veleros sudamericanos y europeos que integran Velas 2010, saliendo desde El Callao.
Lunes, 10 Mayo 2010
El Allure de Royal Caribbean presentará el musical "Chicago"
El nuevo Allure of the Seas de Royal Caribbean International presentará la producción teatral de mayor duración de Broadway, "Chicago: The Musical", en el teatro principal del barco.
Lunes, 10 Mayo 2010
Embraer a meses de decidir el destino de la planta china
La fabricante de aviones brasileña Embraer dice que decidirá en agosto si cerrará o no su planta china Harbin Embraer. En la actualidad, la empresa conjunta Harbin Embraer ensambla jets regionales ERJ-145. Con los últimos ERJ-145 programados para ser entregados a Hainan Airlines en el primer semestre de 2011, a Embraer gustaría traer E-190 a Harbin Embraer trabajo.
Viernes, 07 Mayo 2010
SKAL Internacional Punta del Este
Los skalegas, Romuald Chapuy y Andrew Beare fueron nombrados, Cónsul Honorarios de Francia y Cónsul Honorario del Reino Unido de Gran Bretaña respecivamente.
Viernes, 07 Mayo 2010
Cosas gratis para hacer en Miami
Definitivamente, hay mucha diversión disponible en la maravillosa Miami.Tal es así, que es muy fácil gastar cientos o miles en entretenimiento, en muy poco tiempo y casi sin darte cuenta.
Viernes, 07 Mayo 2010
Compartir, necesidad básica
Decir que el ser humano es gregario, no es ninguna novedad, prueba de ello es el “alza” que experimentan las reuniones sociales y profesionales de toda índole. Algunas, destacan por la buena organización y el buen clima que logran transmitir.
Viernes, 07 Mayo 2010
Panamá: de Churuquita a La Pintada, una ruta ecoturística
Para los amantes del ecoturismo recorrer la circunvalación Churuquita-La Pintada, en la provincia de Coclé, puede resultar una experiencia gratificante.
Viernes, 07 Mayo 2010
El mundial podrá vivirse a bordo de MSC Cruceros
MSC Cruceros ha firmado un acuerdo con IMG Media Limited, representante oficial de FIFA, para transmitir a bordo de los once barcos de su flota todos los partidos de la Copa Mundial FIFA 2010, a disputarse en Sudáfrica a partir de junio.
Viernes, 07 Mayo 2010
Ciudad de Buenos Aires distinguió a espacios inclusivos
La Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS) dependiente de la Secretaría de Inclusión y Derechos Humanos del Gobierno de la Ciudad, entregó una distinción a hoteles, restaurantes y otros espacios turísticos de la ciudad que cuentan con medidas de accesibilidad para personas con discapacidad.
Viernes, 07 Mayo 2010
Costa Cruceros continúa su crecimiento en el mercado árabe
La compañía italiana, primer operador del mundo en ofrecer cruceros regulares en la región del Golfo, inauguró una oficina de representación en Dubai con el objetivo de desarrollar su negocio en los países del Medio Oriente.
Viernes, 07 Mayo 2010
Las cenizas volcánicas hacen caer las cifras de tráfico de las aerolíneas alemanas y británicas
Las aerolíneas British Airways (BA) y Air Berlin han registrado fuertes retrocesos en sus cifras de pasajeros transportados en el mes de abril, a consecuencia de las fuertes restricciones de tráfico aéreo durante seis días por la concentración de cenizas volcánicas provenientes de Islandia que afectaron especialmente los aeropuertos de Alemania y Reino Unido.
Viernes, 07 Mayo 2010
Inauguran un hotel para homosexuales en la Playa de Palma
La cadena familiar Hotelesorme ha abierto en Mallorca, concretamente en Playa de Palma, un hotel dirigido especialmente a turistas homosexuales. Se trata del Pegasus Playa, un 2 estrellas con 30 habitaciones.
Viernes, 07 Mayo 2010
Aerolíneas Argentinas aumenta frecuencia de vuelos a Asunción
La estatal compañía de bandera Aerolíneas Argentinas decidió aumentar sus frecuencias a dos vuelos diarios a Asunción, debido al incremento del turismo proveniente de Paraguay, informó este miércoles la secretaría de Turismo.
Jueves, 06 Mayo 2010
Un Salto por el Turismo
Los que hace años que estamos en esta actividad, la cual cada día nos atrapa más con lo inesperado y sorprendente de la misma, hemos aprendido desde que asistíamos a la escuela que la exportación de carne era la actividad económica número uno y que daba los mayores ingresos de divisas a nuestro país.
Viernes, 07 Mayo 2010
Mendoza implementa Norma IRAM-SECTUR de montañismo
La Norma 42510 es aquella pensada en función de darle un marco a la prestación de servicios turísticos de montañismo, actividad usual pero con sus especificidades que amerita ser considerada dentro de una norma en particular para la prestación de un servicio de calidad.
Viernes, 07 Mayo 2010
En 2013 se podrá volar con líquidos en el equipaje de mano
Siete años después de que entrase en vigor en Europa la prohibición de llevar líquidos en el equipaje de mano de los vuelos, en abril de 2013 por fin se terminará con esta restricción, según ha anunciado la Comisión Europea.
Viernes, 07 Mayo 2010
LAN iniciará en agosto vuelos directos entre Lima y Brasilia
Lan Perú anunció hoy que empezará a volar en la ruta Lima – Brasilia (Brasil) a partir de agosto próximo con 3 vuelos semanales directos de ida y vuelta, los cuales saldrán de Lima los martes, jueves y domingo.
.
