La colectividad uruguaya residente en Canadá está indignada a raíz de un artículo publicado por el diario de mayor tiraje de aquel país como es el Toronto Star. Cathal Kelly desde Jonannesburgo, firma una nota asquerosa. Parece mentira que aunque casi todo el mundo ha saludado con respeto y en muchos casos con admiración lo hecho por Uruguay en el Mundial, primero en Inglaterra y ahora en Canadá, se preocupen por lo contrario.
Texto enviado al diario en protesta por la publicación
To: The Toronto Star
El sábado 26 de junio 2010 el diario Toronto Star publicó un artículo sobre el Mundial escrito por el periodista deportivo Cathal Kelly en el cual hace comentarios maliciosos, racistas y fanáticos sobre Uruguay y su gente.
“Korea, debes sentirte un poco celoso del Uruguay en este momento. Seguro, un error tonto y un gol milagroso te costaron un partido que controlaste en gran parte. Eso duele. Pero tu tienes una economía dinámica, las luces brillantes de Seoul y barrios de lujo que te hacen parecer dorado en comparación. Uruguay tiene canibalismo relacionado a accidentes aéreos.”
Este comentario ofensivo puede inducir al odio hacia una nación y mofarse de un evento trágico en la historia del Uruguay. También engañó al público en general respecto a los infinitos logros y contribuciones que Uruguay y los uruguayos han hecho a la sociedad mundial a lo largo de los años
Como canadienses orgullosos no toleraremos que este tipo de artículos discriminatorios, dolorosos y dañinos sean publicados en nuestro gran país.
Exigimos que The Toronto Star haga lo que corresponde y ofrezca una formal, visible y pública disculpa a los millones de personas que han sido afectadas-
Sinceramente,
Los abajo firmantes.
Esta es la nota publicada por The Toronto Star
Kelly: Uruguay asesta un nuevo golpe para Sudamerica
Publicado sábado Jun 26 2010
Por Cathal Kelly
Periodista especializado en JOHANNESBURG
“Korea, debes sentirte un poco celoso del Uruguay en este momento.
Seguro, un error tonto y un gol milagroso te costaron un partido que controlaste en gran parte. Eso duele.
Pero tu tienes una economía dinámica, las luces brillantes de Seoul y barrios de lujo que te hacen parecer dorado en comparación.
Uruguay tiene canibalismo relacionado a accidentes aéreos.
Para ser justos, ellos necesitaban refrescar su imagen internacional más de lo que ustedes necesitaban llegar a los cuartos de final.”
Ahora, cuando pensamos en Uruguay pensamos en golpes tardíos, defensa acérrima y celebraciones post-gol que involucran pisoteo de fotógrafos.
Todavía no son Brasil, no? Pero evidentemente algo está sucediendo en Sudamérica, cuyos equipos amenazan exceder este torneo.
Se ha dicho todo tipo de tontería cuando managers y jugadores trataron de definir exactamente que tipo de mojo continental está animando a Argentina, Paraguay, Chile Uruguay y Brasil.
Hace una semana, el director técnico argentino Diego Maradona sacó su Cliché-o-Matic 9000 , cuando eructó humo negro y palabras tales como “fogoso” y ”deseo”.
Ayer se acercó más al nudo de la cuestión cuando notó la relación de línea de ensamblaje que une a Sudamérica con las ligas europeas.
“Nunca seremos más poderosos que Europa”, dijo Maradona antes del partido de su equipo el sábado contra Méjico. “El mejor premio que tiene Sudamérica es saber que le damos a todos los cuadros del mundo grandes jugadores. … Y (pedimos) que cuando esos jugadores llegan a sus selecciones nacionales (los clubes) nos los devuelvan con el tiempo y cuidado con el que nosotros se los entregamos a ellos.”
Italia y Francia estarán leyendo esto con enojo.
Ambas naciones están empezando una corrosiva y finalmente inconducente investigación sobre porqué fallaron aquí. Fallaron porque jugaron mal. Eso no detendrá a un político con humos en la cabeza, por supuesto.
En el caso de Italia, ya se ve quién será el chivo expiatorio – estos extranjeros de los que habla Maradona.
El viernes, Roberto Calderoli, un ministro de extrema derecha del gobierno, llamó a los “inmigrantes de lujo” de Serie A como culpables de la derrota de Italia.
“La prematura eliminación de Italia es simplemente el resultado de una política deportiva equivocada, resultando que la Liga, la Copa y la Liga de Campeones hayan sido ganadas por equipos que no tienen ni un solo italiano, incluyendo al director técnico,” dijo Calderoni, refiriéndose al campeón europeo Inter Milan, en el que no figura ningún italiano.
Como sucede habitualmente con este tipo de idiotas, confunde el efecto con la causa.
Si hubieran llenado Inter Milan con italianos, no hubieran ganado nada. ¿Contento?
Como cierto tipo de melones, los futbolistas italianos no viajan bien. Se quedan en casa.
La lista italiana siempre ha sido sacada de la primera liga italiana. Solía irles bien. Ya no, porque el equipo italiano ahora es sacado de la parte mala de la liga italiana. Del mismo modo, el equipo inglés es compuesto totalmente de jugadores de Primera Liga.
El equipo completo de Alemania juega en la Bundesliga.
Olvídese del 4-4 esto o 3-4 aquello. Este es el estilo de futbol europeo. Haga una liga con jugadores propios, después haga un equipo con esta liga.
Esta confianza solía dar resultados. Italia, Alemania e Inglaterra comparten ocho títulos de Copa Mundial. Ahora han llegado a una encrucijada y tomado el camino hacia el estancamiento.
Chile, por ejemplo, tienen 23 jugadores que juegan en 14 diferentes equipos domésticos. De Turquía a Rusia a los Emiratos Arabes, la lista de Uruguay se extiende por 11 naciones. Paraguay -10. Brasil – 8. Argentina – 7.
Este es el secreto del éxito Sudamericano – diversidad, apertura a nuevos sistemas; un equipo compuesto de compatriotas, más que de rivales domésticos.
Una preocupación por jugar bellamente tampoco hace daño.
Este es el año de Sudamérica. Cuando se termine, será interesante ver cuánto ha dañado la psiquis del futbol europeo. Más importante aún, qué harán acerca de ello?
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Traducción: Silvia Zucker - Portal de América