Así comienza este reportaje publicado por la Revista Elite Traveler Magazine, en su edición Marzo-Abril del presente año, el cual contó con la directa participación de la periodista Sandra Oyarzún, miembro de APTUR Chile y directoria propietaria de la agencia chilena de turismo de lujo Andes Traveler.
En momentos en que el hermano país se plantea las mil y una formas de retornar a la normalidad, pensamos que traduciendo y difundiendo el mismo, seguimos cumpliendo con nuestra vocación. Veamos como continúa:
1 - Hola Santiago - Despierte en la capital de Santiago después de dormir una noche completa en LAN Airlines, la única compañía con asientos totalmente reclinables premium desde los EE.UU. hasta América del Sur. El guía de Andes Traveller Christian Pérez, quien ha acompañado a Santana y el Príncipe Carlos, lo llevará al Ritz-Carlton Santiago de Chile. Deje su equipaje en la Suite Presidencial de 1,776 pies cuadrados con vista a los Andes donde el Rey y la Reina de España y los Jonas Brothers se alojaron (US$ 3.000 la noche).
Luego disfrute de un masaje desestresante con Evelyn, incluyendo chocolate y vino, en el spa del hotel antes de cenar por la noche en Adra para disfrutar el Tataki de atún del Chef Olivera.
LAN Airlines: Administradora Megan Kat, (786) 265-6333; megan.kat @ lan.com; www.lan.com
The Ritz-Carlton, Santiago: Gerente General Chris Sariego, 56-2-470-8500; chris.sariego @ ritzcarlton.com; www.ritzcarlton.com
2 - Cajón del Maipo
Esta mañana, de un corto paseo en helicóptero al Cajón del Maipo (Valle del Maipo) para la aventura de Ritz-Carlton "No hay montaña demasiado alta". Aterrizará en el jardín del tranquilo Lodge Andino de 44.000 acres al pie de los Andes para montar a caballo o hacer heli-senderismo.
La propietaria Magdalena Frugone le dará la bienvenida con pisco sour y empanadas calientes seguidas de un almuerzo gourmet y pastel casero de su famosa panadería. Vuele de regreso a Santiago para cenar en el muy de moda Restaurante La Mar y no se pierda el ceviche nekei, hecho con el atún de Isla de Pascua.
Lodge Andino: Propietaria Magdalena Frugone Donoso, 56-7-775-6523; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.lodgeandino.com
3 - Camino a Valparaíso
Comience la mañana con un vuelo de 15 minutos en helicóptero con destino a Valparaíso, Patrimonio Mundial de la UNESCO (y ciudad hermana de San Francisco). Su nuevo hogar es la Casa Higueras, un ex mansión de cinco pisos en una de la 42 colinas de Valparaíso, ahora un elegante hotel boutique de lujo donde Francis Ford Coppola se ha quedado. Su suite tiene una chimenea y terraza con vistas al puerto. Tome un baño en la infinita piscina con vista al puerto antes de salir con la Directora de Andes Traveler Sandra Oyarzún para un recorrido en la espectacular escena del arte de esta ciudad. Cene esta noche en la terraza del Restaurante Di Vino en el Gran Hotel Gervasoni (donde el candidato francés a la presidencia, Ségolène Royal, y el ex presidente de Chile, Ricardo Lagos, cenaron).
Casa Higueras: Gerente General, Enrique Papic, 56-32-249-7900; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.casahigueras.com
4 - Explore Valparaíso
La mejor manera de conocer esta ciudad es caminar por ella. Admire la arquitectura única con Sandra, compre en boutiques exclusivas, pruebe un paseo en el tranvía funicular, a continuación visite "La Sebastiana", un retiro de Pablo Neruda, que ahora es un museo. Nunca se puede tener demasiado del famoso poeta de Chile, así que continúe con Sandra en limusina con chofer a la casa de Neruda en Isla Negra en la costa del Pacífico. Entonces dirijase al
el mejor y mas importante restaurante de la ciudad, Pasta e Vino. No se pierda los ñoquis de fresa con salsa de navajas y champaña.
Pasta e Vino: Propietario Paolo Ercole, 56-32-2496187; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.pastaevinoristorante.cl
5 - La Isla de Robinson Crusoe
Vuele de Valparaíso al Aeródromo Tobalaba de Santiago y aborde un charter por dos a la legendaria la Isla de Robinson Crusoe, la inspiración para el libro de Daniel Defoe del mismo nombre. El guía Pedro Niada Marín (propietario del Hostal Club Pez Volador) lo acompañará a la bahía de Cumberland, el único pueblo en la isla. Puede tomar el paseo en barco de 1,5 horas o, para quien quiera ganarse el derecho a presumirlo, envíe su equipaje y camine seis horas a través del un frondoso bosque tropical en la montaña con Pedro para llegar a Pez Volador, un hotel de tres habitaciones.
Pez Volador: Propietario NIADA Pedro Marín, 56-32-275-1227; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.endemica.com
6 - Esplendor de naufragios
Levántese temprano y vea los botes de pesca deslizarse a través de la salida del sol en su camino para capturar langostas, el alimento básico de la isla. Con sus aguas cristalinas, la Isla Robinson Crusoe es uno de los mejores (y todavía secretos) lugares del mundo para hacer buceo y snorkel. Asimismo, puede pescar o ir de excursión a los restos de la original casa del marinero abandonado. En el camino de regreso a Pez Volador, haga una parada en Casa Julia por algunas empanadas de langosta recien sacadas del horno. Esta tarde, puede explorar
el pequeño pueblo y el lugar donde el crucero alemán Dresden fue hundido en 1915.
7 - Hora del vino chileno
Vuele de regreso a Santiago, a continuación viaje en helicóptero con Sandra de Andes Traveller al corazón de la región de vinos en el Valle de Colchagua. Comience con la bodega Neyen de Apalta, uno de las más antiguos viñedos en Chile. Conozca a Patrick Valette, el enólogo más famoso del país, antes de dirigirse a Clos Apalta, fundada por un descendiente de los creadores de Grand Marnier. Dirijase a su casita de lujo por encima de los viñedos para un masaje de la “manos mágicas” de Javier a la puesta del sol. Esa noche, Sandra lo acompañará a una cena privada VIP.
Lapostolle en Clos Apalta: Administradora de Residencia Maricarmen Lecumberri, 56-72-953-355; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.casalapostolle.com
8 - Explore el Atacama
Encuéntrese con Diego Cardoen para una visita privada al Museo de Colchagua que pertenece a su padre, el más grande museo privado en Chile. Luego dirijase al Atacama, el desierto más árido del mundo. Viaje en un helicóptero a Santiago, viaje a Calama y un auto con chofer lo acompañará el Tierra De Atacama, uno de los lugares favoritos de descanso del actor Elijah Wood. Su habitación es amplia y dispone de ventanas de piso a techo de y una amplia terraza con vistas al Volcán Licancabur. Realice una caminata con la guía Paula Valdés (que ha guiado a Emma Thompson y el Presidente de México) a través del laberinto de la Quebrada de Kari y luego al Valle de la Luna.
Tierra Atacama: Administrador de Christopher Purcell, 56-55-555-977; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.tierraatacama.com
9 - Salinas
La aventura de esta mañana es un paseo en bicicleta con Paula a través de terreno llano y hermoso a la Laguna Cejar, una laguna en el salar de Sejas. Desvístase hasta quedar en traje de baño y flote como un corcho en la laguna. Regrese al hotel y pasee por la cercana aldea de San Pedro, donde se puede comprar ropa de alpaca, artesanía y joyería en el mercado central. Esta noche, disfrute de la puesta de sol con un mojito urbano del bartender maestro de Tierra Atacama, Juan Zúñiga.
10 - Pucón
Esta mañana, vuele con Sandra desde el desierto a Pucón, conocido por su espectacular belleza y los bosques verdes. Alojese en el Hotel Antumalal, un idílico hotel boutique de estilo Bauhaus con vista al magnífico lago Villarrica. Elija el Chalet Real de dos habitaciones (US$ 640 por noche) donde la Reina Isabel y la Reina de Bélgica se han quedado. El ropietario de Antumalal, Rony Pollak, coordinará un tour con Antonio, guia de Enjoy Tour, (que ha guiado a Leonardo DiCaprio) que lo llevará alrededor de la base del Volcán Villarrica de 12.000 pies de alto y cubierto de nieve.
Hotel Antumalal: Propietario Rony Pollak, 56-45-441-011; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.antumalal.com
11 - Más diversión en la selva
Despierte con el sol brillando sobre el Lago Villarrica y dirijase en un coche con chófer y a las famosas Termas Geométricas de estilo japonés, un oasis de burbujeantes manantiales calientes y cascadas situado en el barranco de un bosque tropical. Leonardo DiCaprio se aseguró de tener las aguas termales para él solo, y Rony Pollak puede organizar lo mismo por usted. Juegue un ronda de golf en el Pucón Peninsula Golf Course con el asombroso telón de fondo del Volcán Villarrica o compre joyas artesanales y artesanías en la encantadora ciudad de Pucón antes de de volver al hotel para una cena al fresco en el patio sobre el lago.
12 - Aventura en los Andes
Un vuelo charter de dos horas (junto con Sandra de Andes Traveller), lo lleva por encima de más de 30 volcanes a Puerto Natales. Entonces, entonces diríjase en helicóptero al Hotel Salto Chico / Explora Patagonia, el Resort más lujoso de la Patagonia, con una millonaria vista panorámica del Macizo del Paine por la ventana. Elija la Suite Exploradores, como el chef Alain Ducasse y la realeza internacional lo ha hecho (US$ 3.920 por persona por 4 noches). Haga un paseo privado al Glaciar Grey con su guía experta, Marcela Qurioz.
Hotel Salto Chico / Explora Patagonia: Gerente General Carlos Bragado, 56-2-395-25801; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.explora.com
13 - Safari patagónico y Punta Arenas
Una excursión de medio día le enseñará todo acerca de la flora y la fauna del parque. Experimente espectaculares vistas de los Cuernos famoso y las Torres, Pico Almirante y la Cascada del Río Paine, antes de regresar al hotel para un masaje relajante con Carmen. Y ahora para su sorpresa: Richard Gere, Tim Allen, Steve Irwin y el príncipe Alberto de Mónaco todos visitaron Punta Arenas (la "última frontera de la tierra ") -ahora usted también. Viaje en helicóptero al Hotel José Nogueira, un pequeño y exclusivo hotel donde la Princesa Anne de Inglaterra se ha alojado, y que el Rey de España utilizó como residencia temporal (todo organizado por Andes Traveller).
14 - Camino a la Antártida
Esta mañana, es un vuelo de avión privado a la península King George en la Antártida (donde Betsy Pincheira, una de las mejores guías de la Antártida, lo encontrará para un almuerzo de champaña y cangrejo). A continuación, suba a bordo de un Zodiac para ver de primera mano a los más de 5.000 pingüinos, cientos de lobos marinos y el asombroso paisaje remoto del punto más austral del mundo. Asegúrese de comprar una postal y de sellarla especialmente para enviarla a casa para sí mismo, ya que llegará meses después de que regrese a casa. Y ahora, qué lástima, es el momento de decir hasta luego Chile.
Los campeones de chile
La mayor parte de este itinerario fue preparado por la experta Sandra Oyarzun de los Andes Traveller, que ha creado tours para todos, desde el Príncipe Alberto de Mónaco a Julio Iglesias. Deje en sus manos su propio viaje privado a medida, con guías, charters y automóviles con chofer.
Contacto: Director Sandra Oyarzun, 56-2-415-7725; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; www.andestraveler.com
fuente: Margie Goldsmith/ Elite Travel Magazine
traducción: www.portaldeamerica.com
