Miércoles, 11 Abril 2018 20:08

FIEXPO: primer "Campeón de Idioma ICCA" anunciado para hispanohablantes

ICCA lanzará una versión en español de su sitio web www.iccaworld.org después de la feria FIEXPO en junio de este año, que incluirá traducciones al español de algunas de sus publicaciones de asesoramiento más importantes sobre reuniones de asociaciones internacionales.

 

 

 


 
"Si el idioma oficial de ICCA es el inglés, ¿por qué está lanzando este nuevo programa para hispanohablantes?"
 
¡Es una buena pregunta! Siempre hemos creído que, para tener éxito en la atracción de reuniones internacionales, las empresas de marketing y reuniones de destino deberían tener sólidas habilidades en el idioma inglés dentro de sus equipos. En general, los contactos clave nominados por las organizaciones miembros de ICCA sí tienen esta capacidad. Sin embargo, este no es necesariamente el caso de muchos de sus colegas, que se sienten mucho más cómodos trabajando en su lengua materna. Y a medida que tratamos de alentar a que cada vez más personal de nuestras organizaciones miembro tenga acceso a la increíble gama de datos, publicaciones y otros recursos de ICCA, está claro que solo proporcionar información clave en inglés ya no es lo suficientemente bueno. Tenemos que ofrecer un mayor acceso usando material en español, para asegurar que nuestros miembros hagan uso de todo el valor que está disponible gratuitamente.
 
Un segundo factor es la mejora dramática reciente en la calidad de los programas de traducción en línea, que están reduciendo el costo de las traducciones aceptables. Por supuesto, habrá que verificar su exactitud y terminología técnica, pero ahora podemos permitirnos abrir ICCA a nuevas audiencias.
 
¡Nos gustaría agradecer a FIEXPO por ser el socio pionero como el primer Campeón de Idiomas de ICCA! Estamos seguros de que no serán los últimos, ya que exploramos qué otros idiomas tendrán el mayor impacto positivo para nuestra membresía global.

 

Portal de América

Escribir un comentario

Promovemos la comunicación responsable. No publicamos comentarios de usuarios anónimos ni aquellos que contengan términos soeces o descalificaciones a personas, empresas o servicios.


Código de seguridad
Refescar

EDITORIAL

Muy valiosos aportes dejó el III Congreso Iberoamericano Hotelero & Gastronómico

Muy valiosos aportes dejó el III Congreso Iberoamericano Hotelero & Gastronómico

"Te felicito Juan, excelente nivel, aprendí mucho" fue el mensaje que le hicimos llegar al presidente de AHRU, entidad organizadora...

Leer más

 

ESPECIALES

IATA: Aeropuerto de Ciudad de México no debe someterse a agenda política
IATA: Aeropuerto de Ciudad de México no debe someterse a agenda política Para Peter Cerdá, vicepresidente regional de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), la ampliación de la infraestructura, concretamente en…
Leer más...

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Eugenio Yunis: "Sabía que me ibas a hacer esa pregunta del tema estadístico"
Eugenio Yunis: "Sabía que me ibas a hacer esa pregunta del tema estadístico" "Te puedo asegurar que mientras preparaba mi presentación para este Congreso aquí en Montevideo y llegué al punto de las…
Leer más...

 

 

COLUMNISTAS:

Praia do Forte: el lugar ideal para el "dolce far niente" y evaluar un all inclusive a fondo
Praia do Forte: el lugar ideal para el "dolce far niente" y evaluar un all inclusive a fondo Luego de unos días ajetreados en pleno Carnaval de Río el repaso histórico-cultural en la capital bahiana y el descubrimiento de una de las sucursales del Paraíso en Morro de San Pablo, retornamos a Salvador para llegar a una de…
Leer más...