Miércoles, 11 Abril 2018 20:08

FIEXPO: primer "Campeón de Idioma ICCA" anunciado para hispanohablantes

ICCA lanzará una versión en español de su sitio web www.iccaworld.org después de la feria FIEXPO en junio de este año, que incluirá traducciones al español de algunas de sus publicaciones de asesoramiento más importantes sobre reuniones de asociaciones internacionales.

 

 

 


 
"Si el idioma oficial de ICCA es el inglés, ¿por qué está lanzando este nuevo programa para hispanohablantes?"
 
¡Es una buena pregunta! Siempre hemos creído que, para tener éxito en la atracción de reuniones internacionales, las empresas de marketing y reuniones de destino deberían tener sólidas habilidades en el idioma inglés dentro de sus equipos. En general, los contactos clave nominados por las organizaciones miembros de ICCA sí tienen esta capacidad. Sin embargo, este no es necesariamente el caso de muchos de sus colegas, que se sienten mucho más cómodos trabajando en su lengua materna. Y a medida que tratamos de alentar a que cada vez más personal de nuestras organizaciones miembro tenga acceso a la increíble gama de datos, publicaciones y otros recursos de ICCA, está claro que solo proporcionar información clave en inglés ya no es lo suficientemente bueno. Tenemos que ofrecer un mayor acceso usando material en español, para asegurar que nuestros miembros hagan uso de todo el valor que está disponible gratuitamente.
 
Un segundo factor es la mejora dramática reciente en la calidad de los programas de traducción en línea, que están reduciendo el costo de las traducciones aceptables. Por supuesto, habrá que verificar su exactitud y terminología técnica, pero ahora podemos permitirnos abrir ICCA a nuevas audiencias.
 
¡Nos gustaría agradecer a FIEXPO por ser el socio pionero como el primer Campeón de Idiomas de ICCA! Estamos seguros de que no serán los últimos, ya que exploramos qué otros idiomas tendrán el mayor impacto positivo para nuestra membresía global.

 

Portal de América

Escribir un comentario

Promovemos la comunicación responsable. No publicamos comentarios de usuarios anónimos ni aquellos que contengan términos soeces o descalificaciones a personas, empresas o servicios.


Código de seguridad
Refescar

EDITORIAL

Los verdaderos números del finde largo; el mito del 12 de octubre y..."la temporada"

Los verdaderos números del finde largo; el mito del 12 de octubre y..."la temporada"

Hace algún tiempo, cuando aún era Presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo, el actual Director General de Turismo de...

Leer más

 

ESPECIALES

Aerolínea brasileña Gol se reorganiza
Aerolínea brasileña Gol se reorganiza Gol, la mayor compañía aérea de Brasil, anunció una reorganización societaria mediante la cual pretende incorporar a su matriz el…
Leer más...

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Buses "Doble Decker" brasileños de 70 asientos, habilitados erróneamente
Buses "Doble Decker" brasileños de 70 asientos, habilitados erróneamente Lamentablemente, en la cada vez más inexplicable y absurda grieta que polariza la opinión -de lo que sea- en las…
Leer más...

 

 

COLUMNISTAS:

Reencuentros en Miami
Reencuentros en Miami En oportunidad de nuestra visita a uno de nuestros lugares en el mundo, como lo es sin dudas la ciudad de Miami, tuvimos encuentros y reencuentros, a pesar del escaso tiempo que esta vez le dedicamos. Llegamos desde Nueva Orleans…
Leer más...

Crónicas anteriores