Miércoles, 11 Abril 2018 20:08

FIEXPO: primer "Campeón de Idioma ICCA" anunciado para hispanohablantes

ICCA lanzará una versión en español de su sitio web www.iccaworld.org después de la feria FIEXPO en junio de este año, que incluirá traducciones al español de algunas de sus publicaciones de asesoramiento más importantes sobre reuniones de asociaciones internacionales.

 

 

 


 
"Si el idioma oficial de ICCA es el inglés, ¿por qué está lanzando este nuevo programa para hispanohablantes?"
 
¡Es una buena pregunta! Siempre hemos creído que, para tener éxito en la atracción de reuniones internacionales, las empresas de marketing y reuniones de destino deberían tener sólidas habilidades en el idioma inglés dentro de sus equipos. En general, los contactos clave nominados por las organizaciones miembros de ICCA sí tienen esta capacidad. Sin embargo, este no es necesariamente el caso de muchos de sus colegas, que se sienten mucho más cómodos trabajando en su lengua materna. Y a medida que tratamos de alentar a que cada vez más personal de nuestras organizaciones miembro tenga acceso a la increíble gama de datos, publicaciones y otros recursos de ICCA, está claro que solo proporcionar información clave en inglés ya no es lo suficientemente bueno. Tenemos que ofrecer un mayor acceso usando material en español, para asegurar que nuestros miembros hagan uso de todo el valor que está disponible gratuitamente.
 
Un segundo factor es la mejora dramática reciente en la calidad de los programas de traducción en línea, que están reduciendo el costo de las traducciones aceptables. Por supuesto, habrá que verificar su exactitud y terminología técnica, pero ahora podemos permitirnos abrir ICCA a nuevas audiencias.
 
¡Nos gustaría agradecer a FIEXPO por ser el socio pionero como el primer Campeón de Idiomas de ICCA! Estamos seguros de que no serán los últimos, ya que exploramos qué otros idiomas tendrán el mayor impacto positivo para nuestra membresía global.

 

Portal de América

Escribir un comentario

Promovemos la comunicación responsable. No publicamos comentarios de usuarios anónimos ni aquellos que contengan términos soeces o descalificaciones a personas, empresas o servicios.


Código de seguridad
Refescar

EDITORIAL

USA: los agentes de viajes se convierten en asesores, como anticipamos hace doce años en el Portal del Uruguay

USA: los agentes de viajes se convierten en asesores, como anticipamos hace doce años en el Portal del Uruguay

Leemos en un artículo de Preferente.com publicado este martes 14 en el PDA con el título EE UU: los agentes pasan...

Leer más

 

ESPECIALES

Herrera: una mirada al actual contexto de la aviación comercial uruguaya
Herrera: una mirada al actual contexto de la aviación comercial uruguaya Durante el festejo de los 12 años del PDA, su Director, Antonio Herrera, ofreció la conferencia titulada "Una mirada al…
Leer más...

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Ryanair: tripulantes y pilotos preparan la primera huelga global
Ryanair: tripulantes y pilotos preparan la primera huelga global Los tripulantes de Ryanair continuarán con su presión contra la aerolínea y se preparan, junto con los pilotos, para organizar…
Leer más...

 

 

COLUMNISTAS:

El PDA en Estados Unidos y México durante agosto y setiembre
El PDA en Estados Unidos y México durante agosto y setiembre Estamos partiendo una vez más desde el Aeropuerto Internacional de Carrasco, con el auspicio de COPA AIRLINES; TARJETA CELESTE y ENTREGA MIAMI rumbo a Los Ángeles como primer destino. Allí nos reencontraremos con seres queridos que harán mucho más amena…
Leer más...

Crónicas anteriores