Aclaración II: de subsecretarios y burós
Viernes, 30 Enero 2015 16:24

Aclaración II: de subsecretarios y burós
La crisis comunicacional está en su máximo esplendor en estas comarcas del sur del mundo. Leímos este jueves 29 en la página de Presidencia una información que nos llamó la atención por dos cosas que nos rompieron los ojos en una sola frase y no por la noticia en sí, porque ya es vieja a pesar del intento de reciclarla, sino por un reiterado error que aparece en los medios y por un desconcertante nuevo atractivo endosado a Punta del Este supuestamente adjudicado a dichos de Antonio Carámbula en FITUR.
Mintur verano 1250x115
Fiexpo 2024 1250x115
Arapey 1250x115
TSTT-1250x115


La frase en cuestión reproducida por varios medios digitales


"El subsecretario del Ministerio de Turismo y Deporte, Antonio Carámbula, sostuvo que la construcción del Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este, en el que el Estado invirtió 30 millones de dólares, transformará a la ciudad en buró de eventos y reuniones durante todo el año."

En primer lugar, cuando por ejemplo nos referimos a Liliam Kechichian decimos que es la ministra de Turismo ¿verdad? (en los hechos, está a punto de dejar de serlo de Deporte), no se nos ocurre decir que es la ministra del Ministerio de Turismo... ¿cuál es la razón por la que cuando se refieren al Subsecretario de la misma cartera se dice que es "El subsecretario del Ministerio de Turismo y Deporte?. ¿Acaso Benjamín LIberoff es el Director Nacional del Ministerio de Turismo?

¿Punta del Este se transformará en "buró de eventos"?

Visitemos nuevamente a la página de la Real Academia Española y veamos que dice:

buró.

(Del fr. bureau).

1. m. Mueble para escribir, a manera de cómoda, que tiene una parte más alta que el tablero, provista frecuentemente de cajones o casillas. Se cierra levantando el tablero o, si este es fijo, mediante una cubierta de tablillas paralelas articuladas.

2. m. En las antiguas organizaciones políticas comunistas, órgano colegiado de dirección.

3. m. Méx. mesa de noche.


Está bien, todos sabemos que existen los burós de crédito, los burós políticos y viniendo más a lo nuestro, los buros de congresos y convenciones.

Da la casualidad que la gran esperanza del principal balneario uruguayo es la obra a la que se refirió seguramente Carámbula en Madrid y tal vez él o alguien en la oportunidad haya aventurado la creación de un buró de convenciones de Punta del Este pero...a la ciudad, al balneario, al aún primer atractivo turístico del país déjenla seguir siendo al menos lo que es, no la conviertan en mesa de noche ni en un escritorio grande y mucho menos en un órgano colegiado de dirección.

Portal de América

Escribir un comentario

Promovemos la comunicación responsable. No publicamos comentarios de usuarios anónimos ni aquellos que contengan términos soeces o descalificaciones a personas, empresas o servicios.