El buque se inclinó 12 grados a la derecha para evitar chocar contra un boya grande a la deriva aproximadamente a las 24:55 TC el miércoles, dijo la portavoz de Carnival Jennifer de la Cruz a la CNN.
La boya sumergida a 200 millas de la costa de Luisiana, no apareció en el radar de la nave, dijo el portavoz de la Guardia Costera, suboficial Richard Brahm.
El barco, Carnival Ecstasy, llevaba unos 2.340 pasajeros y una tripulación de 900, de la Cruz dijo.
Fue en el tramo final de un crucero de cinco días que dejó a Galveston, Texas, el sábado 17 de abril, con escalas en Cozumel y Progreso, México.
De la Cruz dijo que el barco atracó en Galveston como estaba previsto la mañana del jueves.
Los pasajeros heridos fueron atendidos en la enfermería de la nave y algunos daños menores a la mercancía y a los objetos no asegurados fueron reportados, dijo.
fuente: CNN – traducción: Portal de América