Conceptualización del turismo IV:
Domingo, 24 Marzo 2013 23:41

Conceptualización del turismo IV:
Fundamentos de las observaciones a las estadísticas del turismo mundial

Al inicio de esta nueva serie de artículos mencionamos que el propósito de los mismos era demostrar los fundamentos en los cuales se sustentaron las observaciones  que efectuáramos a las estadísticas del turismo mundial.  Por lo que en este último artículo, luego de haber presentado los aspectos conceptuales que considerábamos necesario, expondremos dichos fundamentos.
Fiexpo 2024 1250x115
Mintur verano 1250x115
Arapey 1250x115
TSTT-1250x115



por Miguel Ángel Acerenza, desde México

FUNDAMENTOS CIENTÍFICOS

Como se habrá podido observar, los estudios efectuados tanto por científicos como por empíricos de reconocida autoridad en la materia, demuestran que el turismo tiene lugar en el tiempo libre y que como tal, forma parte de las actividades del ocio.  Esto descarta como turistas a quienes viajan por razones de negocios puesto que dichos viajes se realizan en el tiempo de trabajo, y no tienen como propósito alguna de las actividades del ocio. Descarta también a todas aquellas otras personas que viajan por motivos diferentes a los de negocios o relacionados con las citadas actividades del ocio.

Por tanto, la información que se brinda en el Barómetro OMT del Turismo Mundial bajo el título de Llegadas de turistas internacionales, donde se considera que todos los viajeros son turistas, NO ES CORRECTA.   Los estudios a los cuales hacemos mención, avalan tal afirmación.

El considerar que todos los que viajan por el mundo son turistas es un error que crea una gran confusión respecto al volumen real de turistas  que se mueven a nivel internacional, y así lo planteamos en nuestro artículo al destacar las imprecisiones de las estadísticas mundiales, las cuales explicamos a continuación.


IMPRECISIONES DE LAS ESTADISTICAS MUNDIALES


Para una mejor comprensión de las imprecisiones a las que hacemos mención, comenzaremos por hacer una breve referencia a los antecedentes de las estadísticas turísticas.

La definición de las estadísticas para fines turísticos surgió de la necesidad de establecer una unidad de medida que permitiera hacer comparables las cifras turísticas internacionales. Y como consecuencia de esa necesidad, en 1937 el Comité de Expertos en Estadísticas de la entonces Sociedad de Naciones, el cual con objeto de facilitar tal comparación a  nivel internacional, definió no al turismo propiamente dicho, sino a la persona que realiza esta actividad, de la siguiente manera:

Turista
debe ser interpretado, en principio, como significativo de toda persona que viaja durante  veinticuatro horas o más, por cualquier otro país que el de su residencia habitual.

En 1963 la entonces Unión Internacional de Organismos Oficiales de Turismo – UIOOT, antecesora de la OMT, en ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Turismo y los Viajes Internacionales, celebrada en la ciudad de Roma, recomendó efectuar un cambio en la definición a los efectos de contemplar en ella a todas las personas que llegan a un país.  Y propuso el cambio del término turista por el de visitante, al que definió, a su vez, de la siguiente manera:

Para fines estadísticos, el término visitante describe a cualquier persona que visite un país distinto del de su residencia habitual, por razones distintas de la de ejercer una ocupación remunerada en el país visitado.

La citada modificación fue aceptada por el Comité de Estadísticas de las Naciones Unidas en 1968, año en que también la UIOOT adoptó oficialmente la definición y que, desde entonces, es la definición empleada en el nivel mundial para fines estadísticos.  Por lo que el término de referencia usado para comparar las estadísticas internacionales es visitantes y no  turistas, por cuanto no todos los que llegan a un país son turistas.

Ahora bien, en el documento de las Naciones Unidas-OMT, Recomendación sobre estadísticas del turismo, publicado por las Naciones Unidas en 1994, donde se clasifican los visitantes internacionales, se define al visitante de la siguiente manera:

Visitante: Cualquier persona que viaja a otro país distinto del de su residencia habitual, pero fuera de su ambiente normal, por un periodo que no exceda 12 meses, y cuyo principal motivo de visita no sea una actividad remunerada.

En esencia no difiere mucho de la definición original, pero es de hacer notar, que se omite decir  que es la definición para fines estadísticos aprobada por el Comité de Expertos en Estadísticas de las Naciones Unidas en 1968, y ello crea desconcierto puesto que cuando define al turista lo hace de la siguiente forma:

Turista: (visitante que pernocta).  Un visitante que permanece en el país visitado, por lo menos una noche.

Son definiciones muy ambiguas que pueden admitir distintas interpretaciones. De hecho son las imprecisiones a las que nos referíamos en nuestros artículos, y que dan origen a la confusión que se puede apreciar en el Barómetro OMT del Turismo Mundial, donde se confunde el término turista con el de viajeros y se dice Llegadas de turistas internacionales, cuando debería decir Llegada de visitantes internacionales. Dado que no todos los viajeros son turistas, y que no solo los turistas pernoctan en el país visitado.

COMENTARIO FINAL

Hasta aquí entonces, los fundamentos en los cuales se sustentaron nuestros planteamientos en el sentido de que no todos los viajeros que se mueven alrededor del mundo son turistas.

Pero ahora tenemos otro elemento más que apoya dicho planteamiento, y son las declaraciones del propio Secretario General de la OMT en su reciente visita a Montevideo, publicadas en este Portal de América en su editorial del 7 de febrero de 2013, donde manifiesta que “turista es cualquier persona que deja su hábitat natural, que viaja por más de 24 horas, sea por la razón que sea, placer, ocio, negocio, salud, y gaste dinero.  Para la medición usamos una herramienta de la oficina de estadísticas de las Naciones Unidas porque es una medida económica, no de nacionalidad ni actividades”.

Confirmando así que la ambigüedad de las definiciones a las cuales hacíamos mención anteriormente admitían distintas interpretaciones.  Y en este caso, la interpretación que da el Secretario General de la OMT no deja lugar a dudas de que para el referido organismo todos los viajeros son turistas, tal como lo mencionáramos en nuestras observaciones a las estadísticas del turismo mundial.   Pero confirma además, muestra  fundada presunción de que no se ha llegado todavía a los mil millones de turistas que pregona la OMT, sino en realidad a los mil millones de viajeros, que es algo muy distinto.

Y si quedara alguna duda al respecto, no hay más que ver las recientes declaraciones del Presidente del World Travel & Tourism Council (WTTC), quien dijo que “la industria de viajes y turismo volvió a demostrar su resistencia en 2012: a pesar de las muchas dificultades económicas, el año pasado más de 1.000 millones de viajeros internacionales pasaron por los puertos, aeropuertos, carreteras y estaciones ferroviarias mundiales por primera vez”

EL LECTOR SACARA SUS PROPIAS CONCLUSIONES

ARTÍCULOS RELACIONADOS


Lunes, 18 de Marzo de 2013 00:09

Conceptualización del turismo III

Tiempo libre, ocio y turismo En el artículo anterior definimos el tiempo libre, por lo que en este   artículo en particular definiremos el ocio como tal, en cuyo contexto se…
Domingo, 10 de Marzo de 2013 21:29

Conceptualización del turismo II

Definición del tiempo libre En el artículo anterior mencionamos que los estudios efectuados tanto por los científicos como por los empíricos que se han ocupado de analizar el tiempo libre…
Domingo, 03 de Marzo de 2013 23:44

Conceptualización del turismo I:

Dificultades para definir el turismo En artículos recientes publicados en el Portal, planteamos la dificultad existente para precisar el tamaño, estructura y dimensión de los mercados turísticos,  en virtud de…


Portal de América

Escribir un comentario

Promovemos la comunicación responsable. No publicamos comentarios de usuarios anónimos ni aquellos que contengan términos soeces o descalificaciones a personas, empresas o servicios.